Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2336
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ صِيَامَ لِمَنْ لَمْ يُجْمِعْ قَبْلَ الْفَجْرِ .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabii' bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xamzah bin 'Abdullaahi bin 'Cumar, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Xafso, xaaskii Nebiga ﷺ waxay tiri: 'Ma jiro soon qof aan niyeysan kahor waaberiga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka waajibka ah, niyaddu waa inay jirtaa ka hor waaberiga.
Go'aanka qalbiga ku jira ee soonka; looma baahna in weedh afka laga yiraahdo.
Ka hor bilowga waqtiga fajriga, marka maalinta soonku bilaabato.
Weedh si adag u muujinaysa in niyaddu shardi tahay, gaar ahaan soonka waajibka ah.
Culimadu waxay daliishadaan werintan in niyadda soonka waajibka ah la sameeyo ka hor fajriga. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay faahfaahiyaan sida xukunkan loo dabaqayo: culimada badankoodu waxay shardi ka dhigaan niyad maalin kasta oo Ramadaan ah, halka mad-habka Maalikigu u arko hal niyad oo la sameeyo bilowga muddada soonka ee xiriirka ah inay ku filan tahay inta aan muddadaasi go'in. Niyaddu waa go'aan qalbiga ku jira, mana aha in cod dheer lagu dhawaaqo. Soonka sunnada ah waxaa jira werino iyo faahfaahin fiqhi oo gaar u ah.
- Ka hor fajriga si miyir leh u niyee inaad gudanayso maalinta soonka waajibka ah.
- Uma baahnid inaad niyadda ku dhawaaqdo; go'aanka qalbiga ayaa ku filan.
- Haddii aad ka shakisan tahay sida hal niyad loogu dabaqo maalmo badan, kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla xeerka niyadda ee ka horraysa waaberiga, waxayna hadalka u nisbaynaysaa Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #2335 (Sahih Muquf)Werintani waxay gudbinaysaa hadal la mid ah oo Xafsa laga weriyey, kuna saabsan in niyadda soonka la sameeyo ka hor fajriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.