Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2348
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لاَ أَعْلَمُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا قَطُّ كَامِلاً غَيْرَ رَمَضَانَ .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, oo ka weriyey Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Zuraarah ibnu Awfá, oo ka weriyey Sacad ibnu Hishaam, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Ma ogi in Nebiga Allah ﷺ uu akhriyey Qur’aanka oo dhan hal habeen, ama uu istaagay habeennimo ilaa subaxda, ama uu soomay bil dhammaystiran aan ka ahayn Ramadaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ cibaadadiisa wuu joogteyn jiray isaga oo aan habeen kasta ama bil kasta naftiisa culays saarin.
Salaad sunno ah oo habeenkii la tukado.
Muddada habeenka laga bilaabo ilaa waaberiga.
Culimada waxay ka fahmeen in cibaado joogto ah oo dheellitiran ay waafaqsan tahay sunnada, iyo in Nabigu ﷺ uusan habeen kasta oo dhan salaad ku qaadan jirin ama uusan bil dhan soomi jirin marka laga reebo Ramadaan. Hadalkani ma diidayo inuu mararka qaarkood salaad badan tukan jiray ama soomi jiray; wuxuu sharraxayaa dhaqankiisa caadiga ah. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyeen in cibaadada sunnada ahi aysan sabab u noqon in qofku si joogto ah naftiisa u daaliyo.
- Dooro hab salaad iyo soon oo aad si joogto ah u sii wadi karto.
- Cibaadada dheeraadka ah ha ku khaldin inaad naftaada daaliso; raac dhaqanka dheellitiran ee Nabiga ﷺ.
- Ramadaanka si gaar ah u maamuus, balse Ramadaanka ka baxsan waqti u reeb cibaado sunno ah adigoon isku waajibin inaad bil dhan soonto.
Caa’isha waxay ku sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ waqtiyo kala duwan u soomi jiray ama u afuri jiray; tani waxay caddaynaysaa habkiisa dheellitiran.
Sunan an-Nasa'i · #2347 (Sahih Isnaad)Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, waxayna ka caawisaa in dhaqanka qoraalkan lagu fahmo macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.