Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2349
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَمَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ إِلاَّ رَمَضَانَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xammaad, kasoo weriyey Ayuub, kasoo weriyey Cabdullaahi bin Shaqiiq, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Caa’ishah soonkii Nabiga ﷺ. Waxay tiri:
"Wuu soomi jiray ilaa aan dhahno: 'Runtii wuu sii soomayaa,' wuuna afuri jiray ilaa aan dhahno: 'Runtii wuu afuray.' Rasuulka Allah ﷺ ma uusan soomin bil dhammaystiran tan iyo markii uu Madiina yimid mooyaane Ramadaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ mar buu soomi jiray, marna ma soomi jirin; bisha oo dhan wuxuu soomi jiray oo keliya Ramadaan.
In la soomo dhammaan maalmaha bisha, sida uu Nabigu ﷺ sida ay Caa’isha sheegtay u samayn jiray oo keliya Ramadaan.
Is-beddel ku jira soonka sunada ah; tilmaantani kama hadlayso soonka waajibka ah ee Ramadaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ uu soomi jiray soon sunne ah isaga oo aan lahayn jadwal joogto ah oo soon aan kala go’ lahayn. Riwayaddu waxay dhiirrigelinaysaa in cibaadada sunada ah loo sameeyo si dheellitiran oo joogto loo adkaysan karo, lagana fogaado in qofku si joogto ah naftiisa u culays saaro. Ramadaan waxay gaar u tahay inay tahay bisha uu dhammaanteed soomi jiray.
- Dooro soon sunne ah oo aad si waarta u sii wadi karto, una bannee naftaada waqti nasasho.
- Si taxaddar leh u ilaali soonka waajibka ah ee Ramadaan, soonka sunada ahna u qaado wax dheeraad ah.
- Cibaadada ku salee awooddaada si aad sidoo kale u gudato waajibaadka kale.
Riwayaddan oo ka timid isla cutubka soonka ayaa sii dhammaystiraysa tilmaanta Caa’isha ee soonkiisa sunada ah.
Sunan an-Nasa'i · #2348 (Sahih)Waxay si toos ah ugu xigtaa riwayaddan cutubka, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan hab-dhaqanka Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.