Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2347
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn an‑Nadr ibn Musawir al‑Marwaziwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Marwan Abu Lubabaمَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَرْوَانَ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin An-Nadr bin Musawir Al-Marwazi, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Xammaad, ka soo xigtay Marwaan Abuu Lubaabah, ka soo xigtay Caa’isha, waxay tiri:
“Rasuulka Allah ﷺ wuu soomi jiray ilaa aan dhahno ‘Uma muuqdo inuu afurayo’, wuuna afuri jiray ilaa aan dhahno ‘Uma muuqdo inuu soomayo.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu si dheellitiran isu dhaafsiin jiray soonka iyo soon-la’aanta.
Maalin aanu qofku soomin, sidaas darteedna uu wax cuno oo cabbo.
Soon aan waajib ahayn, balse loo soomo cibaado ahaan.
Culimadu waxay tani ka fahmeen in aan loo baahnayn in soonka sunnada ah si joogto ah loo soomo: Nebi ﷺ wuxuu maalmaha uu soomanaa ku beddeli jiray waqtiyo aanu soomayn. Tani waxay qofka u oggolaanaysaa inuu cibaadada ku saleeyo awooddiisa iyo waajibaadkiisa kale. Madh-habyadu waxay xeerarka gaarka ah ee soonka sunnada ah kaga hadlaan tilmaamahooda fiqhi ee guud; werintani keligeed ma farayso jadwal soon oo go’an.
- Soonka sunnada ah u dooro hab aad sii wadi karto adigoon dayicin waajibaadkaaga.
- Maalmo nasasho ahna qaado; cibaadadu ma aha inaad naftaada si joogto ah u daaliso.
- Soonka dheeraadka ah ku salee caafimaadkaaga, qoyskaaga iyo masuuliyadahaaga maalinlaha ah.
Caa’isha waxay si ka sii faahfaahsan uga warramaysaa habkii uu u soomi jiray iyo maalmaha aanu soomayn, taasoo sharraxaysa isu-dhaafsiga lagu xusay werintan.
Sunan an-Nasa'i · #2346 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa soonka, waxayna gacan ka geysataa in soonka maalmaha sunnada ah macnaha guud lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.