Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2351
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَبْلَهُمَا أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ مَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ مَا يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabic bin Sulaymaan bin Daawud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, iyo Camr bin Al-Xaarith, wuxuuna xusay mid kale oo ka horreeyey labadooda in Abuu An-Nadr uu uga warramay iyaga, isagoo ka soo weriyey Abuu Salamah, kaasoo ka soo weriyey Caasha, waxay tiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuu soomi jiray ilaa aan dhahno: 'Ma afuri doono.' Wuxuuna afuri jiray ilaa aan dhahno: 'Ma soomi doono.' Weligay ma arkin Rasuulka Allah ﷺ bil uu ka badan yahay soonkiisa bisha Shacbaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu badanaa soomi jiray bisha Shacbaan, balse cibaadadiisu way kala duwanaan jirtay.
Bisha siddeedaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, kana horraysa Ramadaan.
Ka-joogsiga cuntada, cabbitaanka iyo waxyaabaha kale ee buriya soonka, laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax-dhaca.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka sunno ah ee Shacbaan lagu soomo uu yahay mid la jecel yahay, iyo in Nabigu ﷺ bishaas ka soomi jiray wax ka badan bilaha kale ee Ramadaan ka baxsan. Ereyaduna waxay muujinayaan kala-duwanaansho: marar badan ayuu soomi jiray, mararna wax buu cuni jiray, sidaas darteed cibaadada looma tilmaamin soon aan kala go’ lahayn. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin soonka sunno ah; xadiiskani ma qeexayo tiro go’an oo maalmo ah oo Shacbaan la soomo.
- Maalmaha soonka sunno ah ee Shacbaan u qorshee si aad u joogteyn karto.
- Cibaadada dheeraadka ah ku beddel nasasho iyo waajibaadyo kale si aanad isu daalin.
- Bisha ka horraysa Ramadaan si tartiib ah ugu tababar hab soon oo kugu habboon.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa habka soonka sunno ah ee Nabiga ﷺ, wuxuuna naga caawinayaa fahamka sida uu u kala duwanaan jiray.
Sunan an-Nasa'i · #2350 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu bixinayaa xog dheeraad ah oo ku saabsan soonka Nabiga ﷺ ee Shacbaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.