Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2355
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Hishamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
Amru bin Hishaam ayaa ii warramay, wuxuu yiri: Maxamed bin Salama ayaa noo sheegay, oo ka weriyey Ibnu Isxaaq, oo ka weriyey Yaxya bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu soomi jiray bisha Shacbaan oo dhan marka laga reebo wax yar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soomi jiray ku dhowaad bisha Sha‘baan oo dhan.
Bisha siddeedaad ee kalandarka dayaxa Islaamka, kana horraysa Ramadaan.
Ka fogaanshaha cuntada, cabbitaanka iyo waxyaabaha kale ee buriya soonka, laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax-dhaca.
Culimada waxay werintan daliil uga dhigtaan in soon badan oo sunno ah bisha Sha‘baan uu yahay sunno. Erayadu waxay tilmaamayaan soonka ku dhowaad bisha oo dhan, balse khasab ma aha maalin kasta; werinno kale ayaa caddaynaya in Nabigu ﷺ uusan bil kasta oo dhan soomi jirin. Afarta madhhab ee Sunniga ah way aqoonsan yihiin soonka sunno ah ee Sha‘baan, iyagoo tixgelinaya xeerarka gaarka ah ee maalmaha ka horreeya Ramadaan.
- Bisha Sha‘baan dooro maalmo cayiman oo aad sunno ahaan u soonto, adigoo tixgelinaya caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga.
- Cibaado iyo jadwal macquul ah ugu diyaar garow Ramadaan, hana u qaadan soonka sunada ah inuu waajib yahay.
- Si joogto ah u raac sunnada, adigoo waqti u reebaya nasashada iyo xuquuqda jirkaaga iyo qoyskaaga.
Werintan saxiixa ah waxay ka timid isla cutubka, waxayna taageeraysaa sawirka ah in Nabigu ﷺ uu Sha‘baan aad u soomi jiray.
Sunan an-Nasa'i · #2354 (Hasan Sahih)Werintani iyaduna waa saxiix, waxayna bixisaa tilmaam dheeraad ah oo ku saabsan soonkan sunada ah.
Sunan an-Nasa'i · #2356 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla mawduuca ka hadlaysa waxay gacan ka geysanaysaa in la isu waafajiyo werinnada ku saabsan inta uu Nabigu ﷺ bishan soomi jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.