Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2358
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَصُومُ حَتَّى لاَ تَكَادَ تُفْطِرُ وَتُفْطِرُ حَتَّى لاَ تَكَادَ أَنْ تَصُومَ إِلاَّ يَوْمَيْنِ إِنْ دَخَلاَ فِي صِيَامِكَ وَإِلاَّ صُمْتَهُمَا . قَالَ " أَىُّ يَوْمَيْنِ " . قُلْتُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ . قَالَ " ذَانِكَ يَوْمَانِ تُعْرَضُ فِيهِمَا الأَعْمَالُ عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُعْرَضَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, oo ka weriyey Cabdirraxmaan, wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Thaabit ibnu Qays Abul-Ghusni — oo ahaa sheekh reer Madiina ah — wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Abuu Saciid Al-Maqburii, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Usaama ibnu Seyd, wuxuu yidhi: Waxaan idhi, 'Rasuulka Allow ﷺ, waad soomantahay ilaa aad ku dhowaatid inaanad afurin, waadna afurisaa ilaa aad ku dhowaatid inaanad soomin, marka laga reebo laba maalmood oo haddaad sooman tahay aad ku dartid soonkaaga, haddaanad soomnayna aad soontid.' Wuxuu yidhi ﷺ, 'Waa kuwee labadaas maalmood?' Waxaan idhi, 'Maalinta Isniinta iyo maalinta Khamiista.' Wuxuu yidhi ﷺ, 'Labadaas maalmood waa laba maalmood oo camallada loo bandhigo Rabbiga caalamiinta, waxaanan jeclahay in camalkayga la bandhigo anigoo sooman.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jeclaa in camalladiisa la horgeeyo isaga oo sooman maalmaha Isniinta iyo Khamiista.
Ficillada dadka waxaa loo horgeeyaa Allah; xadiisku wuxuu sheegayaa in tani dhacdo Isniinta iyo Khamiista.
Soon aan waajib ahayn oo loo soomo cibaado ahaan.
Culimadu waxay arrintan ka soo qaataan in soonka Isniinta iyo Khamiista uu yahay mid la jeclaysto, balse aanu waajib ahayn. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa mu’minka inuu ka faa’iidaysto waqtiyada wanaagsan ee cibaadada, niyaddiisana si daacad ah ugu jeediyo Allah. Madhahibta fiqigu waxay aqoonsan yihiin in soonka sunno ee maalmahan uu bannaan yahay oo la ammaanay; sida saxda ah ee xukunka loo dhigo way ku kala duwan yihiin culimadu.
- Isniin ama Khamiis u dooro fursad joogto ah oo aad ku soonto soon sunno ah, haddii caafimaadkaaga iyo duruufahaagu saamaxaan.
- Cibaadada ku samee niyad daacad ah, kana faa’iidayso waqtiyada aad si miyir leh u kordhin karto camallada wanaagsan.
- Soonka sunno si dheellitiran u joogtee, hana u oggolaan inuu waxyeelleeyo waajibaadkaaga ama caafimaadkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.