Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2357

Waxaa weriyey Usamah ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usamah ibn Zaid

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنَ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr binu Cali, oo ka weriyey Cabdirraxmaan, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Thaabit binu Qays Abul-Ghusni — oo ahaa sheekh reer Madiina ah — oo yidhi: Waxaa ii warramay Abuu Saciid Al-Maqburii, oo yidhi: Waxaa ii warramay Usaama binu Seyd, oo yidhi: Waxaan idhi: 'Rasuulka Allow ﷺ, kuma arko adigoo bisha Soonka u sooma sida aad u soonto Shacbaan.' Markaasuu yidhi ﷺ: 'Taasi waa bil ay dadku ka gaflaan, oo u dhaxaysa Rajab iyo Ramadaan. Waa bil lagu kor u qaado camallada loona geeyo Rabbiga caalamiinta, aniguna waxaan jeclahay in camalkayga la kor u qaado anigoo sooman.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu soomi jiray bisha Sha'baan, sababtoo ah camallada ayaa la kor u qaadaa bishaas.

Erayada adag oo la sharxay
Sha'baan

Waa bisha ka horraysa Ramadaan ee kalandarka dayaxa Islaamka.

Camallada ayaa la kor u qaadaa

Camallada waxaa loo bandhigaa Allah; xadiisku wuxuu tani ku sheegay sabab uu bishaas u soomi jiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in soonka sunno ah ee badan bisha Sha'baan uu yahay mid la doorbido, balse aanay waajib ahayn in bisha oo dhan la soomo. Nebi Muxammad ﷺ wuxuu tilmaamay qiimaha gaarka ah ee cibaadadu leedahay xilli ay dadku badanaa ka feejignaan yar yihiin. Madhaahibta fiqigu way aqoonsan yihiin soonka sunno ah ee Sha'baan; tani meesha kama saarayso xeerarka soonka wax yar ka hor Ramadaan.

Casharrada maanta
  1. Qorshee maalmo soon sunno ah bisha Sha'baan si aad ugu diyaar garowdo Ramadaan, inta caafimaadkaagu saamaxayo.
  2. Cibaadada sii mudnaan xilliyada ay dadka kale ku mashquul yar yihiin.
  3. Camalka wanaagsan ku samee niyad daacad ah, Allahna ka bari inuu kaa aqbalo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.