Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2359
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Thabit ibn Qays al‑Ghifariثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الْغِفَارِيُّ
- 4Abu Sa'id al‑Maqburiأَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ
- 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الْغِفَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَيُقَالُ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ فَيُقَالُ لاَ يَصُومُ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zayd bin al-Xubaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Thaabit bin Qays al-Qifaari, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Saciid al-Maqburii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Usaamah bin Zayd, in Rasuulka Allah ﷺ uu soomi jiray si isku xigxigta ah oo dadku dhihi jireen ma afuro, mar kalena wuu ka tagi jiray soonka oo dadku dhihi jireen ma soomo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isu beddeli jiray soonka iyo afurka, isaga oo aan raacin hab xad-dhaaf ah.
Tani waxay tilmaamaysaa waqtiyo uu Nabigu ﷺ maalmo badan oo isku xiga soomi jiray; ma aha amar ah in si aan kala go’ lahayn loo soomo.
Wuxuu wax cuni jiray oo cabbi jiray maalmaha aanu soomayn.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ raaci jiray habab kala duwan oo soonka mutadawacnimada ah, si aanay dadku ugu koobin hal jadwal oo joogto ah. Marka lagu daro hadalladiisa kale, tani waxay adkaynaysaa dheellitirnaanta: cibaadadu waa inay joogto noqotaa, balse aanay keenin daal ama dayacaadda xuquuqda iyo waajibaadka. Madh-habyadu way aqbalaan soonka mutadawacnimada ah, iyada oo la dhowrayo xuduudaha khuseeya, sida soonka maalmaha laga reebay iyo gudashada waajibaadka.
- Soonka mutadawacnimada ah u dooro hab aad si waarta u joogteyn karto, kaas oo ixtiraamaya caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga.
- Cibaadada ha ku xidhin xad-dhaaf; joogtaynta iyo dheellitirnaantu way ka qiimo badan yihiin inaad naftaada daaliso.
- Sidoo kale qorshee nasasho ku filan iyo inaad gudato xuquuqda qoyskaaga iyo dadka kale.
Werintan la xidhiidha iyaduna waxay ka hadlaysaa soonkii Nabiga ﷺ, waxayna ka caawisaa in la fahmo fariinta ku saabsan is-beddelka iyo dhexdhexaadnimada.
Sunan an-Nasa'i · #2360 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iftiiminaysaa habkii Nabiga ee soonka mutadawacnimada ah, waxayna si habboon u dhammaystiraysaa xoojinta dheellitirnaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.