Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2361
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Thawrثَوْرٌ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Rabi'a al‑Jurashiرَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَوْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Daauud, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Thowr, oo ka weriyey Khaalid binu Macdaan, oo ka weriyey Rabii'ah Al-Jurashii, oo ka weriyey Caa'ishah, waxay tiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu aad u jeclaan jiray inuu soomo maalinta Isniinta iyo Khamiista."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si gaar ah u adkeeyey soonka Isniinta iyo Khamiista.
Isaga ﷺ wuu u fiirsan jiray, wuxuuna ku dadaali jiray inuu si joogto ah u sameeyo.
Soon aan waajib ahayn, balse loo soomo cibaado ahaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in soonka Isniinta iyo Khamiistu yahay mid la jecel yahay, balse aanu waajib ahayn. Erayadu waxay tilmaamayaan taxaddar iyo joogtaynta cibaadada mutadawaca ah; macnahoodu ma aha in qofku toddobaad kasta khasab ku tahay inuu maalmahan soomo. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in maalmahan si mutadawacnimo ah loo soomi karo, laguna talinayo, iyadoo la bannaynayo in laga tago.
- U dooro Isniinta iyo Khamiista maalmo joogto ah oo aad si mutadawacnimo ah u soonto, haddii caafimaadkaaga iyo waajibaadkaagu kuu saamaxaan.
- Ku bilow jadwal aad awooddo, cibaadadana ku joogtee adigoon naftaada ku khasbin waajib aanu Alle kugu waajibin.
- Ka tag maalinta soonka haddii jirro ama sabab kale oo sharci ahi sidaas kugu kallifto; soonka mutadawaca ahi waajib ma aha.
Werintan ku jirta isla ururinta waxay iyaduna tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ ugu dadaali jiray soonka Isniinta iyo Khamiista.
Sunan an-Nasa'i · #2362 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay leedahay waddo werin oo la xiriirta, waxayna xoojinaysaa sawirka dhaqanka Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Werintani waxay taageeraysaa qiimaha soonka mutadawaca ah oo ka mid ah cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.