Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2373
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajib ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iحَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Al‑Harith ibn Atiyyaالْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ " .
Waxaa ii warramay Xaajib bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Xaarith bin 'Atiyyah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Awzaacii, oo ka weriyey 'Ataa' bin Abii Rabaax, oo ka weriyey 'Abdullaahi bin 'Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Qofkii sooma weligiis ma soomin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka si aan kala go’ lahayn u sooma wuxuu seegayaa dheellitirka cibaadada ee la faray.
In maalin kasta la soomo iyada oo aan maalin laga tegin.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen inuu cambaaraynayo in la soomo maalin kasta oo sannadka ah. Waxay arrintan ku xiraan tilmaanta Nebiga ee ah in jirka iyo waajibaadka kaleba xaqooda la siiyo. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin maalmo soon oo la jecleystay, laakiin uma fasiraan inay oggolaanayaan soon aan kala go’ lahayn; soonka sunno ah waa inuu dhowraa ka-reebitaannada iyo xuduudaha la faray.
- Soonka sunno ah u qorshee si ay maalmo nasasho u dhexgalaan, hana soomin maalin kasta oo sannadka ah.
- Markaad cibaado dheeraad ah samaynayso, tixgeli caafimaadkaaga, qoyskaaga iyo waajibaadka kale.
- Raac tilmaamaha Nebiga ﷺ ee lagu kalsoon yahay, hana u qaadan ad-adaygga inuu yahay halbeegga cibaadada wanaagsan.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa soonka, waxayna caddaynaysaa tilmaanta ku saabsan soonka joogtada ah.
Sunan an-Nasa'i · #2375 (Sahih)Riwaayaddan isla silsiladda ku jirta waxay macne dheeraad ah ku daraysaa werinta Ibnu Cumar ee ku saabsan soonka aan kala go’a lahayn.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa qiimaha camallada daacadda ah, waxayna si guud u dhammaystiraysaa fahamka cibaadada si taxaddar leh loo guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.