Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2380
Waxaa weriyey Abdullah ibn ash-Shikhkhir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Hishamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Mutarrif ibn Abdullah ibn ash‑Shikhkhirمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ
- 6Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ يَصُومُ الدَّهْرَ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " .
Waxaa ii warramay Camar bin Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Makhlad, oo ka weriyey Al-Awzaaci, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Mudarrif bin Cabdullaahi bin Ash-Shikhkhiir: Aabbahay baa ii warramay inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ markii hortiisa lagu sheegay nin weligiis sooman, wuxuuna yiri: "Ma uusan soomin mana uusan afurin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka si aan kala joogsi lahayn u sooma wuxuu seegayaa isu dheellitirka soonka iyo afurka.
Hab soon ah oo maalin kasta la soomo, iyada oo aan la helin maalmo soonka la joojiyo.
Digniin adag: soonka aan kala go’a lahayn wuxuu ka tagayaa is-beddelka la jideeyay iyo macnaha ku habboon ee cibaadada.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in soonka aan kala go’a lahayn aanu ahayn habka lagu taliyey, cibaadaduna ay ku ekaato xuduudaha Sunnada. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xukunka saxda ah iyo xaaladaha ka reeban, balse waxay adkeeyaan isu dheellitirka cibaadada, xuquuqda jirka iyo waajibaadka maalinlaha ah. Soonka Daawuud—maalin la soomo iyo maalin aan la soomin—waxaa loo arkaa soonka mutadawacnimada ah ee ugu fadliga badan.
- Qorshee maalmaha soonka mutadawacnimada ah si aad xuquuqda caafimaadkaaga, qoyskaaga iyo shaqadaadaba u gudato.
- Dooro hab soon oo aad si joogto ah u sii wadi karto, kuna dhaqaaq tilmaamaha Nabiga ﷺ.
- Cibaadada ha ku qiimayn badnaanta oo keliya; sidoo kale ku qiimee ku-dhaqanka Sunnada iyo isu dheellitirka.
Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu xigtaa werintan isla cutubka, waxayna sidoo kale iftiiminaysaa xuduudaha iyo fadliga soonka mutadawacnimada ah.
Sunan an-Nasa'i · #2379 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iyaduna ka hadlaysaa ku badinta soonka, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta Nabiga loo fahmo macnaheeda ballaaran.
Sunan an-Nasa'i · #2381 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu saabsan tahay isla doodda soonka aan kala go’a lahayn iyo inta lagu taliyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.