Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2389
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَنْكَحَنِي أَبِي امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ فَكَانَ يَأْتِيهَا فَيَسْأَلُهَا عَنْ بَعْلِهَا، فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يَطَأْ لَنَا فِرَاشًا وَلَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا مُنْذُ أَتَيْنَاهُ . فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ائْتِنِي بِهِ " . فَأَتَيْتُهُ مَعَهُ فَقَالَ " كَيْفَ تَصُومُ " . قُلْتُ كُلَّ يَوْمٍ . قَالَ " صُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ يَوْمَيْنِ وَأَفْطِرْ يَوْمًا " . قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ صِيَامَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صَوْمُ يَوْمٍ وَفِطْرُ يَوْمٍ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Macmar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Mugiirah, oo ka weriyey Mujaahid, wuxuu yiri: Cabdullaahi bin Camri wuxuu igu yiri: 'Aabbahay wuxuu ii guuriyey haweeney sharaf leh, wuuna u tegi jiray si uu uga wareysto xaalkeeda ninkeeda. Waxay tiri:
"Waa nin wanaagsan, laakiin weligiis uma soo dhowaan firaashkayaga mana furin qolka jiifka tan iyo markii aan isguursannay." Markii arrintaas loo sheegay Nebiga ﷺ, wuxuu yiri: "Ii keen isaga." Sidaas baan aniga iyo aabbahay ugu geeyey. Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey: "Sidee baad u soontaa?" Waxaan iri: "Maalin kasta." Wuxuu yiri: "Bil kasta soon saddex maalmood." Waxaan iri: "Waan ka badin karaa taas." Wuxuu yiri: "Soon laba maalmood, afurna hal maalin." Waxaan iri: "Waan ka badin karaa taas." Wuxuu yiri: "Samee soonka ugu wanaagsan, soonka Daa'uud calayhi as-salaam: Soon maalin, afur maalinta xigta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka sunno ee ugu wanaagsan wuxuu fursad u reebaa gudashada xuquuqda qoyska.
Cabdullaahi ibn Camr wuxuu soomi jiray maalin kasta, taasoo keentay inuu dayaco xaaskiisa. Markii arrintaas loo sheegay Nebiga ﷺ, ayuu u yeedhay, wuxuuna kula taliyay inuu qaato jadwal soon oo dhexdhexaad ah.
Hab uu qofku maalin soomo, maalinta xigtana uusan soomin.
Qoys bulshada dhexdeeda sumcad ku lahaa.
Culimadu waxay arrintan ka soo qaataan in cibaadada sunno aan lagu dayici karin xuquuqda waajibka ah ee qoyska. Nebiga ﷺ wuu aqoonsaday dadaalka Cabdullaahi, balse xad ayuu u dejiyay, wuxuuna soonka is-beddelka ah ee Daawuud ku tilmaamay soonka sunno ee ugu wanaagsan. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in soonka sunno lagu saleeyo caafimaadka iyo xuquuqda dadka kale; sida saxda ah ee xukunka loogu dabaqayana waxay ku xiran tahay duruufaha.
- Qorshee maalmaha soonka sunno si aad weli ugu fiirsato oo u daryeesho qoyskaaga.
- Dooro nidaam cibaado oo waara, halkii aad naftaada ku daalin lahayd soon maalinle ah.
- Qoyskaaga kala hadal sida caadooyinka diintu ula jaanqaadi karaan masuuliyadaha la wadaago.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu soonka Daawuud ku tilmaamayaa soonka ugu wanaagsan.
Sunan an-Nasa'i · #2387 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka digayaa soonka sannadka oo dhan, wuxuuna taageerayaa baaqa dheellitirka.
Sunan an-Nasa'i · #2390 (Sahih Isnaad)Xadiiskan Cabdullaahi ibn Camr laga wariyay isna wuxuu ka hadlayaa dheellitirka soonka badan iyo waajibaadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.