Kitaabka Soonka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2390

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Soonka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً فَجَاءَ يَزُورُهَا فَقَالَ كَيْفَ تَرَيْنَ بَعْلَكِ فَقَالَتْ نِعْمَ الرَّجُلُ مِنْ رَجُلٍ لاَ يَنَامُ اللَّيْلَ وَلاَ يُفْطِرُ النَّهَارَ ‏.‏ فَوَقَعَ بِي وَقَالَ زَوَّجْتُكَ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَلْتَهَا ‏.‏ قَالَ فَجَعَلْتُ لاَ أَلْتَفِتُ إِلَى قَوْلِهِ مِمَّا أَرَى عِنْدِي مِنَ الْقُوَّةِ وَالاِجْتِهَادِ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَكِنِّي أَنَا أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ فَقُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ انْتَهَى إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ وَأَنَا أَقُولُ أَنَا أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Xuseyn Cabdullaahi bin Axmed bin Cabdullaahi bin Yuunis, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabthar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xuseyn, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri:

"Aabbahay ayaa ii guuriyey haweeney, markaasuu u yimid si uu u soo booqdo, wuxuuna ku yiri: 'Sideed u aragtaa ninkeyga?' Waxay tiri: 'Waa nin aad u wanaagsan, habeenkii ma seexdo maalintiina afur ma sameeyo.' Markaasuu igu canaantay oo yiri: 'Waxaan kuu guuriyey haweeney Muslim ah laakiin waad dayacday.' Wuxuu yiri: 'Uma aan dheg dhigin hadalkiisa sababtoo ah xoogga iyo dadaalka aan isku arkayey. Arrintaasi waxay gaartay Nabiga ﷺ, wuxuuna yiri: "Laakiin anigu waan tukadaa waana seexdaa, waan soomaa waana afuraa. Ee tuko oo seexo, soon oo afur." Wuxuu yiri: "Bil walba saddex maalmood soom." Waxaan iri: 'Anigu taas waan ka xoog badanahay.' Wuxuu yiri: "Soonka Daa'uud nabadgelyo korkiisa ha ahaatee soom, maalin soon maalinna afur." Waxaan iri: 'Anigu taas waan ka xoog badanahay.' Wuxuu yiri: "Qur'aanka bil walba akhri." Kadibna waxay ku dhammaatay shan iyo toban maalmood, anigoo weli leh: 'Anigu taas waan ka xoog badanahay.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cibaadadu waxay u baahan tahay joogteyn iyo in qoyska si caddaalad ah loo daryeelo.

Asalka iyo sababta

‘Abdullah ibn ‘Amr wuxuu si xooggan ugu dadaali jiray salaadda habeenkii iyo soonka maalinlaha ah. Xaaskiisu waxay aabbihii u sheegtay inuu sidaas darteed dayacay. Markii arrintani gaadhay Nebiga ﷺ, wuxuu baray inuu cibaadadiisa isu dheellitiro nasashada iyo xuquuqda qoyskiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Soonka Daawuud

In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin; halkan waxaa lagu talinayaa inuu yahay hab dheellitiran.

Waan awoodaa inaan intaas ka badan sameeyo

‘Abdullah ibn ‘Amr wuxuu ula jeeday inuu awoodi karo salaad, soon ama akhrinta Qur’aan ka badan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada sunno ah aan loo samayn karin si ay u dhaawacdo baahiyaha jirka ama xuquuqda lammaanaha. Hab-dhaqanka Nebiga, oo salaadda iyo nasashada iyo soonka iyo cuntadu isugu beddelanayaan, ayaa ah halbeegga dheellitirka. Sidaas awgeed, culimadii fiqhiga ee hore waxay adkeeyeen in soonka sunno ah iyo salaadda habeenkii loo qorsheeyo si aan loo dayicin waajibaadka iyo xuquuqda qoyska; soonka Daawuudna waa hab aad u wanaagsan qofka awooda.

Casharrada maanta
  1. Qorshee soonka sunno ah iyo salaadda habeenkii si aad u hesho nasasho kugu filan oo aad xubnaha qoyskaaga u muujiso daryeel.
  2. Dooro nidaam cibaado oo aad muddo dheer sii wadi karto, intii aad naftaada marba marka ka dambaysa sii culaysin lahayd.
  3. Lammaanahaaga kala hadal sida caadooyinkaaga diineed u saameeyaan baahiyihiisa ama baahiyahooda iyo waqtiga aad wada qaadataan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.