Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2399
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ، - هُوَ الشَّاعِرُ - يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتِ الْعَيْنُ وَنَفِهَتْ لَهُ النَّفْسُ لاَ صَامَ مَنْ صَامَ الأَبَدَ صَوْمُ الدَّهْرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ كُلِّهِ " . قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " صُمْ صَوْمَ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xabiib bin Abi Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abul-Cabbaas — oo ahaa gabayaaga — oo ka warramaya Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri: 'Cabdullaahi bin Camrow, adigu waad soomi jirtay sanadka oo dhan, habeenkiina waad tukan jirtay, haddaad sidaas samaysana indhahaagu way godanayaan naftaaduna way daalaysaa. Ma jiro soon qofka sooma weligiis maalin kasta. Soonka sanadka oo dhan waa saddex maalmood bishii.' Waxaan iri: 'Anigu waan ka badin karaa intaas.' Wuxuu yiri: 'Soom soonka Daa'uud; wuxuu soomi jiray maalin, maalinta xigtana wuu afuri jiray, mana carari jirin marka uu dagaalka la kulmo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorinayaa hab soon oo joogto ah oo isu dheellitira jirka iyo cibaadada.
In maalin la soomo, maalinta xigtana aan la soomin.
Digniin xooggan oo ka dhan ah soonka aan kala go'a lahayn; macnaheedu ma aha in soonka sunno ahi aanu qiimo lahayn.
Weedh tilmaamaysa daal iyo saamaynta muuqata ee dadaalka xad-dhaafka ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada sunno ahi aanay dhaawici karin awoodda jirka ama waajibaadka kale. Joogtaynta lagu taliyey waa inay noqotaa mid la sii wadi karo; qofka awooda, soonka Daa'uud waa nooc aad u wanaagsan oo soon sunno ah. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin qiimaha soonka sunno ah, balse sidoo kale waxay adkeeyaan in qofku aanu naftiisa waxyeellayn oo aanu dayicin xuquuqaha waajibka ah.
- Soonka sunno ah u dooro hab aad muddada dheer sii wadi karto.
- Yaree cibaadada dheeraadka ah haddii ay waxyeellayso caafimaadkaaga ama waajibaadkaaga.
- Jadwal u samee maalmo nasasho si aad isu dheellitirto cibaadada, shaqada iyo daryeelka dadka kale.
Werintan saxiixa ahi waxay Cabdullaahi ibn Camr siinaysaa isla talada ku saabsan soonka iyo salaadda habeenkii, iyadoo sidaas ku caddaynaysa baaqa dheellitirka.
Sunan an-Nasa'i · #2400 (Sahih Isnaad)Werintani sidoo kale waxay qeexaysaa xuduudaha soonka sunno ah, waxayna ka caawisaa in talada ku saabsan hab la fulin karo macnaheeda la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.