Kitaabka Dahirinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 242

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ashhabأَشْهَبُ
  3. 3Malikمَالِكٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْهَبُ، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، وَهِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، حَدَّثَاهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلاَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ لَمْ يَرْوِهِ أَحَدٌ إِلاَّ أَشْهَبُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuunus bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ashhab, oo ka weriyay Maalik, in Ibnu Shihaab iyo Hishaam bin Curwah ay uga warrameen isaga, oo ka weriyay Curwah, oo ka weriyay Caa’ishah - Allah ha ka raalli noqdee - waxay tiri: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ sannadkii Xajjatul-Wadaac. Waxaan xidhay ixraamka Cumrada, laakiin markaan Makka imid waxaan ahaa mid caado qabta, sidaas darteed ma dawaafin Baydka mana ordayn Safa iyo Marwa dhexdooda. Arrintaas waxaan u cabtay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna igu yiri: 'Fur timahaaga, shanleeysana, oo xidho ixraamka Xajka, Cumradana ka tag.' Waan sameeyay arrintaas. Markaan dhammaynnay Xajka, wuxuu ii diray Cabdiraxmaan bin Abii Bakar annagoo aadayna Tanciim si aan usoo guto Cumro, wuxuuna yiri: 'Tani waa beddelka cumradaadii.' Abuu Cabdiraxmaan wuxuu yiri: Xadiiskan waa Gariib (naadir) marka laga eego werinta Maalik ee Hishaam bin Curwah; cid aan Ashhab ahayni ma soo werinin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay dib u dhigtay cumradeedii xajka ilaa ay ka daahir noqotay.

Asalka iyo sababta

Tani waxay dhacday Xajkii Sagootinta. Caa’isha waxay Makka timid iyadoo caado qabta, sidaas darteedna ma ay tukan karin dawaafka cumradeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Talbiya

Ducada uu xaajigu ku muujiyo inuu niyeysanayo cibaadada xajka.

Dawaaf

In Kaacbada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.

At-Tanciim

Meel ka baxsan xuduudda xaramka Makka, halkaas oo Caa’isha ka bilowday cumradeeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in caadadu qofka ka hor istaagto dawaafka, laakiin haweeneydu ay ku sii jiri karto ixraamka oo ay xajka gudan karto. Nebigu ﷺ wuxuu Caa’isha faray inay ka tagto cumradeedii oo ay xajka dhammaysato; dabadeedna waxay at-Tanciim ka soo gudatay cumro beddel ah. Mad-habyadu, iyagoo ka duulaya xadiiskan iyo werinno kale, waxay faahfaahiyaan xeerarka saxda ah ee ku saabsan beddelidda niyadda iyo gudashada cumro beddel ah.

Casharrada maanta
  1. Qofka caadadu ku qabato xilliga xajka way sii haysan kartaa ixraamka oo waxay sii wadan kartaa cibaadooyinka kale ee ku habboon.
  2. Haddii wax laga beddelayo cibaadooyinka xajka, talo ka raadso qof aqoon leh oo raac xeerarka fiqiga ee khuseeya.
  3. Caadadu ma aha wax laga xishoodo: Caa’isha si furan ayay xaaladdeeda ugu sheegtay Nebiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.