Sunan an-Nasa'i, xadiiska 243
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةُ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ وُضِعَ لَهُ الإِنَاءُ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الإِنَاءَ حَتَّى إِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ ثُمَّ صَبَّ بِالْيُمْنَى وَغَسَلَ فَرْجَهُ بِالْيُسْرَى حَتَّى إِذَا فَرَغَ صَبَّ بِالْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ مِلْءَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ .
Waxaa nooga warramay Axmed binu Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xuseen, oo ka weriyey Zaa’idah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cataa’ binu as-Saa’ib, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah binu Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warrantay Caa’ishah, raḍiya Allāhu canhaa, in Rasūlullāh ﷺ markii uu qubeysan jiray janaba, waxaa la hor dhigi jiray weelka biyaha, markaasuu biyaha ku shubi jiray gacmihiisa inta uusan gelin weelka. Markuu gacmihiisa dhaqdo, wuxuu gelin jiray gacanta midigta ah weelka, kadibna wuxuu ku shubi jiray biyaha gacanta midigta ah, wuxuuna ku dhaqi jiray cawradiisa gacanta bidixda ah. Markuu dhammeeyo, wuxuu ku shubi jiray biyaha gacanta midigta ah gacanta bidixda ah si uu labadoodaba u dhaqo. Kadibna wuxuu luqluqan jiray afka, sanka biyana wuu isku urin jiray saddex jeer. Intaas kadib, wuxuu madaxiisa ku shubi jiray biyo buuxa laba sacmood saddex jeer, kadibna wuxuu biyaha ku daadin jiray jirkiisa oo dhan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ghusl-ka u samayn jiray tallaabo-tallaabo oo taxaddar leh.
Mayr buuxa oo jirka oo dhan lagu maydho si cibaado ah.
Xaalad nijaaso cibaado ah oo ghusl waajib ka dhigaysa.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in la jecel yahay in marka hore gacmaha la maydho, dabadeed xubinta taranka lagu nadiifiyo gacanta bidix, ka dibna afka iyo sanka la luqluqdo. Waxa kale oo ay tilmaamaysaa in biyaha madaxa lagu shubo, dabadeedna jirka oo dhan gaadhsiiyaan. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah faahfaahinta ku saabsan waxyaabaha waajibka u ah ghusl sax ah; werintani waxay sharraxaysaa habkii Nabiga ﷺ iyo kala horreyntiisa la jecel yahay.
- Markaad ghusl samaynayso, marka hore gacmaha maydh, dabadeedna si fiican u nadiifi xubinta taranka.
- Luqluqo afka iyo sanka, hubina in biyuhu gaadhaan madaxa iyo jirka oo dhan.
- Si deggan u raac kala horreyntii Nabiga ﷺ, biyahana si taxaddar leh u isticmaal.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.