Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2428
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Yahya ibn al‑Harithwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
- 2Al‑Mu'afa ibn Sulaymanالْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Al‑Qasim ibn Ma'nالْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ
- 4Talha ibn Yahyaطَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى
- 5Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَعْنٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَرْنَبٍ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُ بِهَا دَمًا . فَكَفَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَكَانَ فِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مُنْتَبِذٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكَ " . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَهَلاَّ ثَلاَثَ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Yaxya binu al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay al-Mucfaa binu Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay al-Qaasim binu Macn, oo ka weriyey Dalxa binu Yaxya, oo ka weriyey Muusa binu Dalxa, in nin u keenay Nabiga ﷺ bakayle, markaasuu Nabigu ﷺ gacanta u fidiyey si uu uga qaato. Markaasuu kii keenay yiri:
"Waxaan ku arkay dhiig." Sidaas darteed Rasuulka Alle ﷺ gacantiisii wuu ceshaday, laakiin wuxuu amray dadkii inay cunaan. Dadka dhexdiisa waxaa jiray nin ka joogsaday cunista, markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri: "Maxaa kugu dhacay?" Wuxuu yiri: "Waan soomanahay." Markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri: "Maxaad u soomi weyday saddexda maalmood ee Al-Biid (Maalmaha Cad), saddex iyo tobnaadka, afar iyo tobnaadka iyo shan iyo tobnaadka?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiiga ﷺ wuxuu tilmaamay saddexda maalmood ee cad inay yihiin maalmo la soomo.
Waa maalmaha saddex iyo tobnaad, afar iyo tobnaad, iyo shan iyo tobnaad ee bil dayaxeedka Islaamka.
Xaaladdan: in aan cuntada lala cunin, sababtoo ah ninku wuu soomanaa.
Culimada waxay sheegaan in soomidda saddex maalmood bil kasta ay tahay cibaado sunno ah oo lagu taliyay. Werintan gaarka ahi waa daciif, sidaas darteed kaligeed ma go'aamin karto in si gaar ah loo waajibiyay maalmaha saddex iyo tobnaad, afar iyo tobnaad, iyo shan iyo tobnaad. Madh-habyadu waxay saddexda maalmood ee cad u tixgeliyaan maalmo soon oo lagu taliyay iyagoo cuskanaya werino kale; soonka sunnada ahi weli waajib ma aha.
- Qofkii doonaya inuu si sunnah ah u soomo wuxuu jadwalkiisa ku dari karaa saddexda maalmood ee cad ee bisha dayaxeedka.
- Soonka sunnada ah u qaado cibaado qofka u oggolaanaysa inuu tixgeliyo caafimaadkiisa iyo duruufihiisa.
- Ha ku salayn waajibaadka diineed silsilad werineed oo daciif ah; arrimahaas awgood la tasho ilo lagu kalsoon yahay oo xooggan.
Werintan oo isla ururiyaha ka timid waxay iyaduna ka hadlaysaa saddexda maalmood ee cad, waxayna macluumaad dheeraad ah ka bixinaysaa doodda ku saabsan maalmahan soonka ee lagu taliyay.
Jami' at-Tirmidhi · #761 (Hasan Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ku dhiirrigelinaysaa in la soomo saddex maalmood bil kasta, sidaas darteedna waa daliil xooggan oo taageeraya soonka sunnada ah ee billaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.