Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2427
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ أُبَىٌّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَرْنَبٌ قَدْ شَوَاهَا وَخُبْزٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَجَدْتُهَا تَدْمَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " لاَ يَضُرُّ كُلُوا " . وَقَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " كُلْ " . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " صَوْمُ مَاذَا " . قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَعَلَيْكَ بِالْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ مِنَ الْكُتَّابِ ذَرٌّ فَقِيلَ أُبَىٌّ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Cusmaan bin Xakiim, oo ka weriyey Bakar, oo ka weriyey Ciise, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Muuse bin Dalxa, oo ka weriyey Ibn Al-Xawtakiyyah, kaasoo yiri: Ubayy wuxuu yiri: Nin reer baadiye ah ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo wada bakayle la dubay iyo rooti. Wuxuu dhigay hortii Nabiga ﷺ dabadeedna wuxuu yiri, 'Waxaan ku arkay iyadoo dhiig leh.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu asxaabtiisa ku yiri, 'Dhib ma leh; cuna.' Wuxuuna ninkii reer baadiyaha ku yiri, 'Cun.' Ninkii wuxuu yiri, 'Waan soomanahay.' Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey, 'Soon noocee ah?' Wuxuu ku jawaabay, 'Soonka saddex maalmood oo bil walba ah.' Nabigu ﷺ wuxuu yiri, 'Haddaad soomaysid, ku soon Ayyam al-Bid (maalma-ha iftiinka badan): 13-ka, 14-ka, iyo 15-ka.' Abu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Saxa waa Abuu Darr, waxayna u badan tahay in qoraallada uu khalad ka galay oo 'Darr' laga dhigay halkii ay ka ahaan lahayd 'Ubayy'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay maalmaha saddex iyo tobnaad, afar iyo tobnaad, iyo shan iyo tobnaad inay yihiin maalmo la soomo.
Maalmaha cad: maalmaha 13aad, 14aad, iyo 15aad ee bisha dayaxa ee Islaamka.
Soon sunno ah oo la kala qaybin karo inta bisha lagu jiro.
Culimada waxay sheegaan in soomidda saddex maalmood bishii ay tahay wax lagu taliyay. In si gaar ah loo doorto maalmaha 13aad, 14aad, iyo 15aad waxaa sidoo kale lagu xusay werinno kale; silsiladdan daciifka ahi kaligeed maalmahaas waajib kama dhigayso. Mad-habyadu way aqoonsan yihiin soonka sunno ah, halka faahfaahinta ku saabsan fadliga maalmo gaar ah ay ku dhisan tahay daliillo kale.
- Qofka doonaya inuu si sunno ah u soomo saddex maalmood bishii wuxuu dooran karaa maalmaha 13aad, 14aad, iyo 15aad.
- Soonka lagu taliyay ha u qaadan waajib, lana soco caafimaadkaaga iyo waajibaadka kale.
- Hubi kalsoonida werinta, xukunnada diintana ku salee daliillo sugan.
Werintani iyaduna waxay xustaa soonka saddex maalmood, waxaana lagu qiimeeyay hasan lighairihi.
Sahih al-Bukhari · #1141 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa cibaado habeenkii ah iyo soon sunno ah, waxayna taageeraysaa dhaqanka guud ee cibaadada lagu taliyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.