Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2433
Waxaa weriyey Abu Aqrab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Aqrab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، مِنْ خِيَارِ الْخَلْقِ قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ " صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي . قَالَ " تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا . فَقَالَ " زِدْنِي زِدْنِي أَجِدُنِي قَوِيًّا " . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيَرُدُّنِي قَالَ " صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Sayf ibnu Cubeydillaah, oo ka mid ah kuwa ugu wanaagsan abuurka, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Aswad ibnu Shaybaan, oo ka weriyey Abuu Nawfal ibnu Abii Caqrib, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rasûlullah ﷺ soonka, markaasuu wuxuu yiri:
"Bil walba maalmo soom." Waxaan idhi: "Rasûlullahoow, ii kordhi, ii kordhi." Wuxuu yiri: "Waxaad leedahay: 'Rasûlullahoow, ii kordhi, ii kordhi'; bil walba laba maalmood soom." Waxaan idhi: "Rasûlullahoow, ii kordhi, ii kordhi; anigu waxaan isku arkayaa xoog." Markaasuu wuxuu yiri: "'Ii kordhi, ii kordhi; waxaan isku arkayaa xoog.'" Sidaas darteed Rasûlullah ﷺ wuu aamusay ilaa aan mooday inuu codsigayga diidayo. Kadibna wuxuu yiri: "Bil walba saddex maalmood soom."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abu Caqrab kula taliyay inuu soomo saddex maalmood bishii.
Soon aan ahayn soonka waajibka ah ee Ramadaan, oo loo soomo cibaado dheeraad ah ahaan.
Caado soon sunno ah oo soo noqnoqota, maalmaheedana bisha lagu qaybiyo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in soonka sunno ah oo leh qaddar joogto ah oo la awoodi karo uu yahay mid qiimo leh. Nabigu ﷺ wuxuu tixgeliyey awoodda qofka, wuxuuna Abu Caqrab kula taliyay inuu soomo saddex maalmood bishii; tani waxay taageeraysaa dhexdhexaadnimada iyo joogtaynta cibaadada. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in soonka sunno ah ee maalmahan lagu jiro uu yahay mid la jecel yahay, balse aanu qof walba ku waajib ahayn.
- Dooro cibaado sunno ah oo ku habboon awooddaada, si joogto ahna u wad.
- Qorshee saddex maalmood oo soon ah bishii haddii aad doonayso cibaado dheeraad ah oo la fulin karo oo joogto noqota.
- Haddii aad shaki qabto, weydii caalim aqoon leh sida aad soonka sunno ah ula jaanqaadi karto caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay leedahay weriye isku mid ah iyo isla talada ah in la soomo saddex maalmood bishii.
Sunan an-Nasa'i · #2435 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan soonka sunno ah iyo tixgelinta awoodda qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.