Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2435
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ammar al‑Mawsiliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ
- 2Al‑Mu'afaالْمُعَافَى
- 3Zakariyya ibn Ishaq al‑Makkiزَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ الْمَكِّيِّ
- 4Yahya ibn Abdullah ibn Sayfiيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ
- 5Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ الْمَكِّيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمُعَاذٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ " إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ فَإِنْ هُمْ - يَعْنِي أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ - فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ فَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Cammaar al-Mawsili, oo ka weriyey al-Mucfaa, oo ka weriyey Sakariyya bin Isxaaq al-Makki, oo yidhi: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Cabdullaahi bin Sayfi, oo ka weriyey Abuu Macbad, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yidhi Mucfaad markii uu u diray Yaman:
"Waxaad u tegaysaa qowm Ahlu Kitaab ah. Markaad u timaaddo, ugu yeedh inay marqaati ka noqdaan inaan ilaah jirin Allah mooyee iyo in Muxammad yahay Rasuulka Allah. Hadday arrintaas kugu adeecaan, u sheeg in Allah, Cazza wa Jalla, uu ku waajibiyey shan salaadood maalintii iyo habeenkii. Hadday arrintaasna kugu adeecaan, u sheeg in Allah, Cazza wa Jalla, uu ku waajibiyey sadaqo laga qaado hodankooda laguna celiyo fuqaradooda. Hadday arrintaasna kugu adeecaan, ka digtoonow ducada qofka la dulmiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Baaqa Islaamku wuxuu ka bilaabmaa iimaanka, wuxuuna ka kooban yahay daryeelka masaakiinta iyo kuwa la dulmiyey.
Nabiga ﷺ ayaa tilmaamahan siiyey Mucaad ibn Jabal markii uu u diray Yaman.
Dadka la siiyey Kitaab hore oo waxyi ah, sida Yuhuudda iyo Masiixiyiinta.
Waajibka maaliyadeed ee xeerarka Islaamku dhigayaan in la siiyo dadka xaqa u leh.
Baryada qof dulmi loo geystay; xadiisku wuxuu ka digayaa in qofkaas la dulmiyo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in dadka loogu yeedhayo Islaamka ay tahay in si nidaamsan looga bilaabo qirashada iimaanka, dabadeedna waajibaadka loo sharraxo. Sakada waxaa laga ururiyaa dadka hodanka ah, waxaana la siiyaa masaakiinta; eraybixintu waxay adkaynaysaa in masaakiinta deegaanka ay xaq u leeyihiin qaybintaas. Digniinta ku saabsan ducada qofka la dulmiyey waxay muujinaysaa sida dulmigu u daran yahay iyo in madaxda iyo dadka sakada ururiyaa ay caddaalad ku dhaqmaan.
- Farriinta diinta tallaabo tallaabo u sharrax, adigoo tixgelinaya waxa qofka lala hadlayaa u baahan yahay inuu marka hore fahmo.
- Hubi in sakada si caddaalad ah loo ururiyo iyo in masaakiinta xaqa u leh ay dhab ahaan ka faa'iidaystaan.
- Qofna ha dulmin, gaar ahaan marka aad masuul ka tahay dadka ama hantidooda.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla tilmaamihii Mucaad la siiyey markii loo diray Yaman, oo ay ku jiraan baaqa iimaanka iyo waajibka sakada.
Sunan an-Nasa'i · #2437 (Sahih)Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka sakada iyo cidda loo qoondeeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.