Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2446

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Isa ibn Hammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Amr ibn Yahya ibn Umaraعَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
  5. 5Aabbihii, Yahyaأَبِيهِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ciise bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Camar bin Yaxye bin Cumaarah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Ma jirto sadaqo wax ka yar shan Dhawd (geel ah), mana jirto sadaqo wax ka yar shan Awaaqi (lacag qalin ah), mana jirto sadaqo wax ka yar shan Awsuuq (dalag)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nisabka zakada ee geela, qalinka iyo dalaggu wuxuu ka bilaabmaa shan halbeeg.

Erayada adag oo la sharxay
Dhawd

Koox geel ah; halkan waxay tilmaamaysaa lahaanshaha geela.

Awaaq

Halbeeg miisaan oo qalinka lagu cabbiro; shan awaag ayaa ah nisabka halkan la sheegay.

Awsuq

Waa jamaca wasq, oo ah halbeeg lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha; shan awsuq ayaa ah nisabka halkan la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in zakadu ku waajibto noocyadan hantiyeed marka nisabka la sheegay la gaaro oo keliya. Weedhani waxay qeexaysaa xadka ugu hooseeya, mana qeexayso qadarka zakada oo dhan ama dhammaan shuruudaha; kuwaas waxaa lagu faahfaahiyaa werinno kale iyo xeerarka fiqhiga. Mad-habyadu waxay ka doodaan miisaannada iyo cabbirrada saxda ah, iyo shuruudaha sida in hantida la haysto muddo sannad dayaxeed ah, marka ay khusayso.

Casharrada maanta
  1. Zakada xisaabi keliya markaad hubiso in hantidaadu gaartay nisabka khuseeya.
  2. Geela, qalinka iyo wax-soo-saarka beeraha u raac halbeegga saxda ah iyo xeerarka u gaarka ah mid kasta.
  3. Haddii aad ka shakido beddelidda cabbirrada ama shuruudaha, talo weydii caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.