Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2445
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، وَمَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camar bin Yaxye. Sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar, oo ka weriyey Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Sufyaan, Shucbah, iyo Maalik, oo ka weriyey Camar bin Yaxye, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Wax ka yar shan Awsuq Sadaqo (Zakah) kuma waajibaan, wax ka yar shan Dhawd (madaxa geela) Sadaqo kuma waajibaan, wax ka yar shan Awaaq-na Sadaqo kuma waajibaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dalag lagama rabo dalagyada, geela ama lacagta qalinka ah haddii ay ka hooseeyaan xaddiga ugu yar ee la sheegay.
Waa jamaca wasq, oo ah halbeeg qadiimi ah oo lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha; shan awsuq ayaa ah xadka ugu yar ee la sheegay.
Koox geel ah; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa xadka ugu yar oo ah shan halaad oo geel ah.
Waa jamaca uqiyyah, oo ah halbeeg qadiimi ah oo lagu cabbiro miisaanka lacagta qalinka ah; shan awaq ayaa ah xadka ugu yar ee la sheegay.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in sakada wax-soo-saarka beeraha, geela iyo lacagta qalinka ahi waajib noqoto marka la gaaro nisaabka la sheegay. Madh-habyadu way aqbalaan xaddiyadan ugu yar, inkasta oo ay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahin ku saabsan cabbirka, shuruudaha iyo sida loo xisaabiyo hantida la isu geeyo. Xadiisku wuxuu caddaynayaa in hantida ka hooseysa xadka laga dhaafayo; mana dhigayo in guud ahaan laga dhaafayo marka xadka la gaaro.
- Marka aad sakada xisaabinayso, marka hore hubi in hantidaadu gaartay nisaabka ku habboon.
- Si gooni ah ula soco wax-soo-saarka beeraha, xoolaha iyo lacagta ama qalinka, waayo nooc kasta oo hanti ahi wuxuu leeyahay xeerar u gaar ah.
- Haddii aad ka shakido cabbirka ama xisaabinta, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee laga weriyey Abuu Saciid al-Khudri waxay ka hadlaysaa isla xaddiyada ugu yar ee sakada, waxayna gacan ka geysanaysaa in qoraalka lala fahmo guud ahaan.
Sunan an-Nasa'i · #2447 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuduudaha sakada ee hantida, waxayna la xiriirtaa mawduuca xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.