Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2469
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub bin Muusa, oo ka weriyey Makhuul, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Ciraaq bin Maalik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu kor u qaaday xadiiskan una tiiriyey Nebiga ﷺ isagoo leh:
"Muslimka lagama rabo sadaqo addoonkiisa iyo faraskiisa midna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Addoon ama faras qofku u haysto adeegsi shakhsi ah zakaa lagama rabo.
Halkan waxaa loola jeedaa zakaada waajibka ah, ee ma aha sadaqo ikhtiyaari ah.
Waa nooc sadaqo waajib ah oo leh xeerar khuseeya hantida iyo dadka xaqa u leh.
Culimadu waxay ka fahmeen in lahaanshaha addoon ama faras uusan keligiis sabab u noqon waajibka zakada. Mad-habyada fiqhiga ee qadiimiga ahi waxay arrintan ka soocaan badeecadaha ganacsiga: haddii hantidaas loo hayo ganacsi, waxaa lagu dabaqayaa xeerarka hantida ganacsiga. Xadiiskani ma baabi’inayo waajibka zakada ee hantida kale.
- Markaad xisaabinayso zakada, hubi hantida xeerarku khuseeyaan; faras aad adeegsi shakhsi ah u haysato si toos ah ha ugu darin.
- Kala saar hantida adeegsi shakhsi ah iyo badeecadaha ganacsi loo hayo.
- Haddii aad ka shakido xukunka hantidaada gaarka ah, la tasho khabiir aqoon u leh xeerarka zakada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa inaan zakaa laga rabin addoon ama faras.
Sunan an-Nasa'i · #2468 (Sahih)Werintani waxay isla xukunka ku soo werinaysaa silsilad kale.
Sunan an-Nasa'i · #2470 (Sahih)Waxay ku jirtaa isla taxanaha werinnada, waxayna caddaynaysaa xeerarka zakada ee hantida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.