Sunan an-Nasa'i, xadiiska 247
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee) in markii Nabigu ﷺ qubaysan jiray janaba, uu ku bilaabi jiray dhaqista gacmihiisa, dabadeedna weyseysan jiray siduu u weyseysto salaadda, kadibna farahiisa biyaha gelin jiray oo ku masaaxi jiray asalka timihiisa, dabadeedna madaxiisa ku shubi jiray saddex mug oo biyo ah, ugu dambeyntiina biyaha ku daadin jiray jirkiisa oo dhan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ghuslka ku bilaabi jiray gacmaha, dabadeedna wuxuu dhaqi jiray jirkiisa oo dhan.
Maydhasho cibaado oo biyaha lagu gaarsiiyo jirka oo dhan.
Xaalad wasakh weyn oo cibaado ah oo ghusl waajib ka dhigta.
Weeso yar oo cibaado ah, taas oo la sameeyo, tusaale ahaan, ka hor salaadda.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen habka lagu taliyey ee ghuslka: gacmaha oo la dhaqo, wudu oo la sameeyo, biyaha oo la gaarsiiyo xididdada timaha, madaxa oo saddex jeer biyo lagu shubo, dabadeedna jirka oo dhan la dhaqo. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta waxyaabaha waajibka ah, hase yeeshee maydhashada jirka oo dhan waa waajib; habka la sharraxayna waa tilmaam nabawi ah.
- Ghuslka si taxaddar leh oo kala horrayn leh u samee: gacmaha ku bilow, dabadeedna wudu samee.
- Farahaaga biyaha ku gaarsii xididdada timaha, hubina in biyuhu gaaraan jirkaaga oo dhan.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale sharraxaysaa ghuslkii Nabiga ﷺ waxayna dhammaystiraysaa kala horraynta ficilka.
Sunan an-Nasa'i · #249 (Sahih)Werintan uu soo tebiyey Hishaam ibnu Curwa iyo aabbihii waxay iyaduna soo gudbinaysaa sharraxaadda Caa’isha ee ghuslka nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.