Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2471
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Salama iyo Al-Xaarith ibn Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo — erayaduna waa kiisa — ka soo xigtay Ibnul-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, ka soo xigtay Cabdullaahi ibn Diinaar, ka soo xigtay Sulaymaan ibn Yasaar, ka soo xigtay Ciraaq ibn Maalik, ka soo xigtay Abuu Hurayra, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Muslimka laguma laha Sadaqo (Zako) addoonkiisa iyo faraskiisa toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslim ma bixiyo zakada addoon ama faras uu shakhsi ahaan u isticmaalo.
Halkan waxaa loola jeedaa zakada waajibka ah, ee ma aha sadaqo ikhtiyaari ah.
Qof taariikh ahaan loo haystay hanti ahaan; addoonsiga maanta sharci ahaan waa la baabi’iyey.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inaan zakaa laga waajibin hantida loo isticmaalo adeegsi shakhsi ah, sida faras ama adeegto. Madh-habyada fiqhigu waxay kala saaraan alaabta adeegsiyeedka iyo hantida ganacsi loo hayo; alaabta ganacsigu waxay hoos imanaysaa xeerarka guud ee zakada marka shuruuduhu buuxsamaan.
- Kala saar hantida adeegsi shakhsi ah iyo hantida ganacsi loogu talagalay.
- Si taxaddar leh u xisaabi zakada, adigoo raacaya shuruudaha nooc kasta oo hanti ah.
- Haddii aad ka shakido hanti gaar ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.