Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2472
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Khuthaym ibn Irak ibn Malikخُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 4Aabbihii, Irakأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ صَدَقَةٌ فِي غُلاَمِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ " .
Qutaybah ayaa noo warramay, wuxuu yiri: Xammaad ayaa nooga warramay, isagoo ka werinaya Khuthaym bin Ciraaq bin Maalik, isna ka werinaya aabbihii, kaas oo ka werinaya Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Muslimka lagama rabo Sadaqo addoonkiisa iyo faraskiisa midna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslim ma bixiyo zakada addoon ama faras uu u haysto isticmaal shakhsi ah.
Halkan waxaa loola jeedaa zakada waajibka ah, ee ma aha sadaqo ikhtiyaari ah.
Waa cibaado maaliyadeed oo waajib ah, lagana bixiyo hanti gaar ah marka shuruudaheedu buuxsamaan.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen in zakada laga dhaafay addoon iyo faras loo haysto isticmaal shakhsi ah, ee aan ganacsi ahaan loo hayn. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay kala saaraan agabka isticmaalka iyo hantida iibka loo hayo; hantida ganacsiga waxaa lagu xukumaa xeerarka zakada marka shuruudaheedu buuxsamaan.
- Ha si toos ah ugu darin agabka aad shakhsi ahaan u isticmaasho xisaabta zakada; ka sooc hantida ganacsiga.
- Diiwaannadaada si cad u hay, haddii aad ka shakido ujeeddada hanti, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Bixi zakada hantida marka shuruudaheedu buuxsamaan.
Xadiiskani wuxuu ka yimid isla qaybta, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa in zakada laga dhaafo hanti shakhsi ah sida addoon ama faras.
Sunan an-Nasa'i · #2471 (Sahih)Xadiiskan la xiriira ee isla cutubka ku jira wuxuu caddaynayaa xeerarka hantida zakadu ku waajibto iyo tan aanay ku waajibin.
Sunan an-Nasa'i · #2473 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sidoo kale ka hadlayaa hantida ka baxsan waajibka zakada ee caadiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.