Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2474
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْمَازِنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ مِنَ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Salama, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnul-Qaasim, oo ka weriyey Maalik, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Muxammad ibn Cabdullaahi ibn Cabdirraxmaan ibn Abii Sacsacah al-Maazinii, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jirto Sadaqo (Zako) timir ah oo ka yar shan Awsuq, mana jirto Sadaqo lacag qalin ah oo ka yar shan Awaaqi, mana jirto Sadaqo geel ah oo ka yar shan Dhawd."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sako waxaa waajib noqda oo keliya marka hantidu gaarto xaddiga ugu yar ee la cayimay.
Waa jamaca wasq, oo ah halbeeg hore oo lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha; hal wasq wuxuu la egyahay lixdan saa‘.
Waa jamaca uqiyyah, oo ah halbeeg miisaan; shan awaqi waxay la egyihiin laba boqol oo dirham oo qalin ah.
Koox yar oo geel ah; werintan dhexdeeda waxaa loola jeedaa xadka ugu hooseeya ee shan neef oo geel ah.
Culimada hore waxay daliishadaan werintan in zakadu waajib noqoto marka hantidu gaarto nisabka la cayimay. Xaddiyada la xusay waxay khuseeyaan timirta, qalinka iyo geela; hantida kale waxaa lagu dhaqmaa xeerarka u gaarka ah. Madh-habyadu waxay ka hadlaan xisaabinta saxda ah iyo shuruudaha, sida in sannad dayaxeed dhammaado marka laga hadlayo lacagta iyo xoolaha, iyagoo tixraacaya daliillada kale.
- Marka hore hubi in hantidaadu gaartay nisabka ku habboon markaad zakada xisaabinayso.
- Noocyada hantida kala duwan, si gaar ah ula soco xeerarkooda iyo xisaabtooda.
- Haddii arrin kuu caddaan weydo, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay, zakadana si taxaddar leh u sii dadka xaqa u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.