Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2473

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٍ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Amr ibn Yahyaعَمْرِو بْنِ يَحْيَى
  5. 5Aabbihii, Yahyaأَبِيهِ
  6. 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Xabiib ibnu Carabi, oo ka weriyey Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye — waana Ibnu Saciid — oo ka weriyey Camr ibnu Yaxye, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri:

"Wax ka yar shan Awaaq zakadi ma leh, wax ka yar shan Dhawdh (madaxa geela) zakadi ma leh, wax ka yar shan Awsuuqna zakadi ma leh."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Lacagta qalinka, geela iyo wax-soo-saarka beeruhu mid kasta wuxuu leeyahay nisab go’an.

Erayada adag oo la sharxay
awāq

Waa jamaca uqiyyah, oo ah halbeeg miisaan oo lacagta qalinka ah; shan awāq waxay u dhigantaa laba boqol oo dirham.

dhawd

Koox yar oo geel ah; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa xadka shanta neef ee geel.

awsuq

Waa jamaca wasq, oo ah halbeeg lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha; shan awsuq waa xadka ugu yar ee la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in sakadu waajib noqoto oo keliya marka nisabka la gaaro: shan awāq oo lacag qalin ah, shan neef oo geel ah ama shan awsuq oo wax-soo-saarka beeraha ah. Faqiihyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha nooc kasta oo hanti ah, sida inuu sannad ka soo wareego lacagta iyo xoolaha, halka dalagyadu leeyihiin xeerar kale. Sida saxda ah ee halbeegyada loo dabaqo loona qiimeeyo waxaa si faahfaahsan uga hadla madhhabyada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Sakada xisaabi oo keliya markaad hubiso in hantidaadu gaadhay nisabka khuseeya.
  2. Lacagta qalinka, xoolaha iyo dalagyada si gooni gooni ah ula soco, waayo mid kasta xeerar u gaar ah ayuu leeyahay.
  3. Haddii aad ka shakido halbeegyada ama sida xeerku hantidaada ugu dabaqmayo, la tasho caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.