Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2475

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ صَدَقَةَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسَاقٍ مِنَ التَّمْرِ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Al-Waliid bin Katiir, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Abii Sacsacah, oo ka weriyey Yaxye bin Camaarah iyo Cabbaad bin Tamiim, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Lama bixinayo Sadaqo (Zako) wixii ka yar shan Awsaq oo timir ah, lama bixinayo Zako wixii ka yar shan Awaaq oo lacag qalin ah, lamana bixinayo Zako wixii ka yar shan Dhawd oo geel ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Zakadu wuxuu waajib noqdaa oo keliya marka timirta, qalinka ama geelu gaaraan xadka ugu yar ee la sheegay.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo

Halkan waxaa loola jeedaa zakada waajibka ah ee hantida.

Awsuq

Waa jamaca wasaq, oo ah halbeeg hore oo lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha; shan awsuq ayaa ah xadka lagu sheegay timirta.

Awaaq

Waa jamaca uqiyyah, oo ah halbeeg miisaan; shan uqiyyah ayaa ah xadka lagu sheegay qalinka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in zakadu hantidan ku waajibayso oo keliya marka ay gaarto nisabka la sheegay. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay werintan u aqoonsan yihiin daliil ku saabsan xadka ugu yar, halka ay faahfaahinta ku saabsan sida loo dabaqayo loona xisaabinayo ugu eegaan xeerarka u gaarka ah nooc kasta oo hanti ah.

Casharrada maanta
  1. Zakada ku xisaabi nisabka u yaalla nooca hantida aad haysato.
  2. Si taxaddar leh ula soco hantidaada, si aad u ogaato goorta ay gaarto xadka waajibka ah.
  3. La tasho khabiir haddii aadan hubin sida halbeeg ama nisab loogu dabaqayo hantidaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.