Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2476

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، - وَكَانَا ثِقَةً - عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَسَنٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، - وَكَانَا ثِقَةً - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur Al-Dhuusii, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan iyo Muxammad bin Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan bin Abii Sacsacah — labadooduna way aaminaad badnaayeen — oo ka weriyey Yaxya bin Camaarah bin Abii Xasan iyo Cabbaad bin Tamiim — labadooduna way aaminaad badnaayeen — oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Ma jirto sadaqo (zakada) wax ka yar shan awqiyyah oo lacag ah, mana jirto sadaqo wax ka yar shan geel ah, mana jirto sadaqo wax ka yar shan awsuq oo timir ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Lacagta qalinka, geela iyo wax-soo-saarka beeruhu mid walba wuxuu leeyahay nisab cayiman.

Erayada adag oo la sharxay
Awqiyyah

Halbeeg miisaan oo qadiimi ah oo qalinka lagu cabbiri jiray; shan Awqiyyah ayaa ah xadka ugu yar ee la sheegay.

Awsaq

Waa jamaca wasq, oo ah halbeeg lagu cabbiro wax-soo-saarka beeraha; shan Awsaq ayaa ah xadka ugu yar ee la sheegay.

Nisab

Xaddiga ugu yar ee hanti ee ay tahay in la gaaro si zakadu u waajibto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in zakadu waajibto oo keliya marka hantidu gaarto nisabka la cayimay. Xadiisku wuxuu xadad gooni ah u xusay lacagta qalinka, geela iyo wax-soo-saarka dalagga; fuqahaduna waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xisaabinta iyo ku-dhaqanka qayb kasta. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin nisabka inuu shardi u yahay zakada, inkastoo ay faahfaahinta qaarkeed ku kala duwan yihiin, sida qiimaynta hantida qaarkeed.

Casharrada maanta
  1. Markaad zakada xisaabinayso, marka hore hubi in hantidaadu gaartay nisabka khuseeya.
  2. Qalinka, xoolaha iyo wax-soo-saarka beeraha si gooni ah ula soco, maadaama qayb kastaa leedahay xeerar u gaar ah.
  3. Haddii aad ka shakido xisaabinta, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay ama hay’ad zakada qaabilsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.