Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2482
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Fadl ibn Sahlwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ
- 2Hasan ibn Musa al‑Ashyabحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Dinar al‑Madaniعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْمَدَنِيُّ
- 4Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ آتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالاً فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ مَالُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ أَنَا مَالُكَ أَنَا كَنْزُكَ " . ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ { وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ } الآيَةَ .
Waxaa nooga warramay Al-Fadl ibnu Sahl, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xasan ibnu Muusa Al-Ashyab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan ibnu Cabdullaahi ibnu Diinaar Al-Madani, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Abuu Saalix, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii uu Allah Azza wa Jalla siiyo maal uuna ka bixin zakada, maalintiisa Qiyaamaha waxaa loogu soo bandhigi doonaa isagoo ah mas weyn oo madaxiisu calaas yahay lehna laba dhibcood oo indhaha korkooda ah. Wuxuu qabsan doonaa daamannadiisa Maalinta Qiyaamaha, wuxuuna dhihi doonaa: 'Anigu waxaan ahay maalkaagii, anigu waxaan ahay khasnaddaadii aad urursatay.'" Kadibna wuxuu akhriyey aayaddan: {Ha u maleynina kuwa bakhaylnimada ku sameeya waxa uu Allah ugu deeqay fadligiisa...} ilaa dhamaadka aayadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zakaatada aan la bixin waxay Maalinta Qiyaame ku noqonaysaa dacwad ka dhan ah qofka hantida leh.
Qayb waajib ah oo laga bixiyo noocyo cayiman oo hanti ah, marka shuruudo cayiman la buuxiyo.
Sawir muujinaya ciqaabta ay hantida la reebay ugu noqon doonto mulkiilaha Maalinta Qiyaame.
Hanti qof urursaday oo reebay isaga oo aan bixin zakaatada lagu leeyahay.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in zakaatadu tahay xaq waajib ah, in si ula kac ah loo reebaana ay tahay dembi weyn. Maska waxaa loogu sawiray ciqaabta Aakhiro; qoraalku wuxuu ka digayaa in hantidu aanay qofka ilaalinayn marka zakaatada lagu leeyahay aan la bixin. Afarta madhab ee Sunnigu waxay isku raacsan yihiin waajibnimada zakaatada marka shuruudaheedu buuxsamaan.
- Si taxaddar leh u xisaabi zakaatadaada, waqtigeedana bixi marka shuruudaheedu kuu buuxsamaan.
- Diiwaangeli hantidaada iyo zakaatadaada si aanay kaaga lumin qayb waajib ahi.
- Hantida u arag amaano laguu dhiibay, zakaatadana gooni u dhig ka hor inta aanad inta kale bixin.
Werintan saxiixa ah waxay la xiriirtaa digniinta ku saabsan reebidda zakaatada iyo aakhirka hantida aan la daahirin.
Sunan an-Nasa'i · #2483 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa masuuliyadda hantida iyo cawaaqibka ka dhalanaya bixinta la'aanta zakaatada lagu leeyahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.