Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2483
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
- 5Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 6Yahya ibn Umaraيَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
- 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ حَبٍّ أَوْ تَمْرٍ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiić, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Ismaaciil bin Umaya, oo ka weriyey Muxammad bin Yaxye bin Xabbaan, oo ka weriyey Yaxye bin Camaara, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, wuxuu yiri: Rasūlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jirto sadaqo (zakat) wax ka yar shan awsuq oo hadhuudh ama timir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadka dalagga ee zakadu waa shan awsaq oo badar ama timir ah.
Waa jamaca wasq, oo ah halbeeg mug oo qadiimi ah oo lagu cabbiri jiray wax-soo-saarka beeraha.
Halkan waxaa loola jeedaa zakada waajibka ah ee laga bixiyo dalagga la sheegay.
Waa inta ugu yar ee hanti ama dalag ah ee marka la gaaro ay zakadu waajib noqoto.
Culimada hore waxay daliishadaan in dalagga badarka iyo timirta ee la sheegay zakadu ku waajibayso marka uu gaaro shan awsaq. Madhhabyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xukunka loogu dabaqayo dalagyada kala duwan iyo sida loo xisaabiyo cabbirka; werintani lafteedu waxay xaddidaysaa heerka badarka iyo timirta.
- Marka dalag la goosto, la soco inta badar ama timir ah ee la helay, dabadeedna ku cabbir nisabka.
- Haddii aad ka shakido cabbirka ama sida xukunku ugu dabaqmayo dalag gaar ah, talo weydii caalim aqoon u leh.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga xeerarka ku saabsan inta ugu yar ee dalagga.
Sunan an-Nasa'i · #2484 (Sahih Isnaad)Werintani waxay ka hadlaysaa isla xadka, waxayna taageeraysaa sharaxaadda xeerka zakada ee badarka iyo timirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.