Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2486
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Idris al‑Awdiإِدْرِيسُ الأَوْدِيُّ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Abu al‑Bakhtariأَبِي الْبَخْتَرِيِّ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ الأَوْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Idriis Al-Awdī, oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Abuu Al-Bakhtarii, oo ka weriyey Abuu Saciid, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Wixii ka yar shan awaaq zakada ma leh.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shan ka yar shan awāq waa laga dhaafay sadaqada waajibka ah.
Waa jamaca uqiyyah, oo ah halbeeg miisaan oo dhaqameed. Sharaxaadda qadiimiga ah, shan awāq waxay u dhigantaa laba boqol oo dirham.
Halkan waxaa loola jeedaa zakada waajibka ah, ee ma aha oo keliya sadaqo ikhtiyaari ah.
Waa qadarka ugu yar ee hanti ee zakadu ku waajibto marka laga bato, haddii shuruudaha kale ee waajibku sidoo kale buuxsamaan.
Culimada hore waxay hadalkan ka soo qaataan in zakadu ku waajibto qalinka marka uu gaaro ugu yaraan shan awāq, oo u dhiganta laba boqol oo dirham. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay tan u aqoonsan yihiin nisabka qalinka; waajibnimaduna waxay sidoo kale ku xiran tahay shuruudaha kale ee zakada, sida inuu sannad dayaxeed ka soo wareego hantida.
- Markaad zakada xisaabinayso, marka hore hubi in qalinkaagu gaarayo nisabka laba boqol oo dirham.
- Si taxaddar leh ula soco hantidaada, oo la tasho caalim lagu kalsoon yahay haddii xisaabintu kuu caddaato weydo.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qadarka ugu yar ee qalinka ee zakadu ku waajibto.
Sunan an-Nasa'i · #2485 (Sahih)Waxay xoojinaysaa riwaayadda ka hadlaysa in qalinka ka yar shan awāq laga dhaafay.
Sunan an-Nasa'i · #2487 (Sahih)Riwaayaddan kale ee Abuu Saciid al-Khudri laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa xadka shan awāq.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.