Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2484
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Rawh ibn al‑Qasimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 4Amr ibn Yahya ibn Umaraعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ
- 5Aabbihii, Yahyaأَبِيهِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ فِي الْبُرِّ وَالتَّمْرِ زَكَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوْسُقٍ وَلاَ يَحِلُّ فِي الْوَرِقِ زَكَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسَةَ أَوَاقٍ وَلاَ يَحِلُّ فِي إِبِلٍ زَكَاةٌ حَتَّى تَبْلُغَ خَمْسَ ذَوْدٍ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramy Rawx bin Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camru bin Yaxye bin Cumaarah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Zako kuma waajibto sarreen iyo timir toona ilaa ay gaaraan shan Awsuq, zakona kuma waajibto lacagta qalinka ah ilaa ay gaarto shan Awaq, zakona kuma waajibto geela ilaa uu gaaro shan Dhawd."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zakaada dalagyada, qalinka iyo geelu waxay waajib noqotaa oo keliya marka ay gaaraan nisaabkooda la cayimay.
Xaddiga ugu yar ee hanti ah marka la gaaro ama la dhaafo ay zakaadu waajib noqoto.
Waa jamaca wasq, oo ah halbeeg qadiimi ah oo lagu cabbiri jiray wax-soo-saarka beeraha; shan awsuq ayaa ah xadka halkan la sheegay.
Waa jamaca uqiyyah, oo ah halbeeg miisaan; shan awaaqi ayaa halkan ah xadka qalinka.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in noocyada hantida ee la xusay aan zakaadu ku waajibin ilaa ay gaaraan nisaabka loo cayimay. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay ka hadlaan shuruudo iyo xisaabin dheeraad ah oo ku kala duwan nooc kasta oo hanti ah; ku-dhaqanka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay, waxyaabo kale oo ay ka mid yihiin, qaybta hantida iyo xeerarka fiqiga ee khuseeya. Sidaas darteed, tirooyinka la sheegay waa xuduudo, mana aha qaddarka zakaada la bixinayo.
- Zakaada xisaabi kaddib markaad xaqiijiso in hantida qaybtaas ku jirtaa ay gaartay nisaabka.
- Si gooni ah ula soco wax-soo-saarka beeraha, qalinka iyo xoolaha, maadaama nooc kasta uu leeyahay xeerar u gaar ah.
- Haddii aad ka shakido halbeegyada ama shuruudaha khuseeya, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay qoraalkan si dhow ugula jirtaa cutubka zakaada, waxayna taageertaa ka doodista xuduudaha ugu yar.
Sunan an-Nasa'i · #2483 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay ka tirsan tahay isla silsiladda qoraallada ka hadlaya nisaabka zakaada.
Sunan an-Nasa'i · #2485 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa nuqul dheeraad ah oo ku jira isla faallada ku saabsan xuduudaha zakaada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.