Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2491

Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathmah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathmah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثَمَةَ، قَالَ أَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا الثُّلُثَ - شَكَّ شُعْبَةُ - فَدَعُوا الرُّبُعَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid iyo Maxamed bin Jacfar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Khubayb bin Cabdirraxmaan oo ka warramaya Cabdirraxmaan bin Mascuud bin Niyaar, kaasoo ka warramaya Sahl bin Abii Xathmah, wuxuu yiri: Wuxuu noogu yimid annagoo suuqa joogna, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Markaad qiyaastaan (miraha), qaata oo ka taga saddex meelood meel. Haddii aadan qaadan ama aadan ka tagin saddex meelood meel" — Shucbah wuu ka shakiyay — "markaa ka taga afar meelood meel."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka goosashada la qiyaasayo, qayb ayaa loo reebaa milkiilaha.

Erayada adag oo la sharxay
qiyaasid

In la qiyaaso wax-soo-saarka la filayo ee miraha ka hor intaan la goosan.

saddex meelood meel reebid

In aan la qaadin qayb ka mid ah wax-soo-saarka la qiyaasay; erayada riwaayaddan waxaa ku jira shaki ku saabsan qaybsiga saxda ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Riwaayaddu waxay xustaa kayd wax-ku-ool ah marka goosashada la qiyaasayo, balse silsiladdeeda daciifka ahi kama dhigeyso daliil madax-bannaan oo lagu go'aamiyo qaybin go'an. Fuqahadu xeerarka sakada wax-soo-saarka beeraha waxay ku qiimeeyaan daliillo ka xooggan iyo shuruudaha madhhabkooda; sida saxda ah ee qiyaasidda iyo ka-jaristu u hirgasho way ku kala duwan yihiin aragtiyada.

Casharrada maanta
  1. Xisaabinta sakada ku salee aqoon lagu kalsoon yahay, oo caalim aqoon leh weydii haddii aad shaki qabto.
  2. Marka goosashada la qiyaasayo, habka iyo xisaabinta si cad ugu muuji bixiyaha iyo qaataha labadaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.