Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2492

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ الْيَحْصَبِيُّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، فِي الآيَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ ‏}‏ قَالَ هُوَ الْجُعْرُورُ وَلَوْنُ حُبَيْقٍ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُؤْخَذَ فِي الصَّدَقَةِ الرُّذَالَةُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yuunus bin Cabdul-Acla iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo isagoo aan dhageysanayo, laga soo xigtay Ibn Wahb, oo yiri: Waxaa ii sheegay Cabdul-Jaliil bin Xumayd Al-Yaxsubii, in Ibn Shihaab uu uga warramay, isna wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Umaamah bin Sahl bin Xunayf, ee ku saabsan aayadda uu Allah, Cazza wa Jalla, yiri: {Hana dooranina waxa xun si aad u bixisaan.} Wuxuu yiri: Tani waxay la macno tahay timirta nooca Ju'rur iyo Xubayq. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay in la qaato timir tayo hoose leh sida Sadaqo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Zakada ha ku bixin timir tayo liidata leh.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo

Wax-bixin samafal ah; macnaha halkan waa zakada waajibka ah.

Dju‘ruur iyo Hubaik

Magacyada noocyo timir ah oo werinta lagu tilmaamay kuwo tayo liita leh.

Timir tayo liidata leh

Timir si cad uga tayo liidata tan kale, oo aan habboonayn in zakada lagu bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu werintan waxay ku xidhaan amarka Qur’aanka ee ah inaan si ula kac ah loogu dooran wax xun marka sadaqo la bixinayo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in zakada lagu waajibayo hanti tayo la aqbali karo leh, iyadoo la tixgelinayo xeerarka khuseeya nooc kasta iyo qiimayntiisa. Werintu waxay qofka wax bixinaya ku dhiirrigelinaysaa inuusan dadka kale ku khasbin wax uu isagu diidi lahaa.

Casharrada maanta
  1. Zakada iyo sadaqada u dooro tayo aad adiguna aqbali lahayd.
  2. Markaad bixinayso timir ama hanti kale, hubi in tayadeedu caddaalad tahay.
  3. Wax ku bixi niyad daacad ah, qaatahana ula dhaqan si ixtiraam leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.