Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2494
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " مَا كَانَ فِي طَرِيقٍ مَأْتِيٍّ أَوْ فِي قَرْيَةٍ عَامِرَةٍ فَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَلَكَ وَمَا لَمْ يَكُنْ فِي طَرِيقٍ مَأْتِيٍّ وَلاَ فِي قَرْيَةٍ عَامِرَةٍ فَفِيهِ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Awanah, oo ka weriyey Cubaydullaahi bin Al-Akhnas, oo ka weriyey Camar bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgii, wuxuu yiri: Rasūlullāh ﷺ waxaa la weydiiyey luqada (wax la helay). Wuxuu yiri:
"Wixii lagu helo jid la maro ama tuulo la deggan yahay, sheegsheeg sanad. Haddii uu yimaado milkiilaha, sii; haddii kalena adigaa leh. Wixiise aan lagu helin jid la maro ama tuulo la deggan yahay, waxaa ku waajib ah khums (meel shanaad), sida rikaz (xoolaha dhulka ku duugan)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shay la helay wuxuu u baahan yahay in la shaaciyo, la celiyo, wixii waajib ahna si caddaalad ah loo bixiyo.
Shay lumay oo qof helo, iyadoo aan la garanayn cidda leh.
Qaniimo qarsoon ama hanti qadiimi ah oo dhulka lagu aasay, dabadeedna la helo.
Shan meelood meel ka mid ah wixii la helay oo loo bixiyo waajib ahaan.
Culimada waxay ka soo saareen in shay qiimo leh oo laga helo waddo mashquul badan ama meel dad deggan yihiin la shaaciyo muddo sannad ah, si milkiiluhu u dalban karo. Haddii milkiiluhu yimaado, waa in shayga loo celiyaa; muddadaas ka dib qofkii helay wuu haysan karaa, laakiin weli mas’uul ayuu ka yahay haddii milkiiluhu mar dambe soo baxo. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay ka hadleen shuruudo dheeraad ah iyo kala duwanaanshaha ku saabsan sida loo dabaqo xukunkan, oo ay ku jirto sida loola dhaqmo waxyaabaha qiimahoodu yar yahay. Shay lagu helo meel aan ahayn deegaan la deggan yahay ama meel dadku ku badan yihiin, werintu waxay tilmaamaysaa in shan meelood meel la bixiyo, sida rikaz.
- Haddii aad hesho shay qiimo leh, qor meesha iyo waqtiga aad ka heshay, si taxaddar lehna u shaaci.
- Shayga la helay u celi milkiilaha xaqa u leh marka uu yimaado oo uu aqoonsan karo.
- Haddii shayga la helay uu noqon karo rikaz, talo ka raadso khabiir ku saabsan bixinta waajibka ah ee khuseysa.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xeerarka shay lumay, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga shuruudaha shaacinta.
Sunan an-Nasa'i · #2493 (Hasan)Waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waana qoraal dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka shaacinta iyo celinta hanti la helay.
Sunan an-Nasa'i · #2495 (Sahih)Werintan Sahih ahi waxay bixisaa isbarbardhig dheeraad ah oo xooggan oo ku saabsan sida loola dhaqmo hanti la helay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.