Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2495
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ. Oo waxaa kale oo nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saciid iyo Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Dhaawaca xoolaha lumay waa jabbaar (dambi dhaaf), ceelku waa jabbaar, macdantu waa jabbaar, Rikaazkana waxaa laga bixinayaa khumus (rubuc)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waxyeellada xoolaha, ceelasha iyo miinooyinku masuuliyad ma keenaan; rikāz-na waxaa laga bixiyaa khums.
Dhacdo waxyeello ah oo, sida xeerka la sheegay dhigayo, aan magdhow laga rabin.
Hanti qaali ah oo qarsoon oo ka timid waqtiyo hore, lagana helo dhulka.
Shan meelood meel; halkan waxaa laga bixiyaa rikāz.
Culimada hore waxay sharxaan in ka-dhaafitaanka magdhowga waxyeellada uu sababo xayawaan, ceel ama miino uu khuseeyo waxyeello dhacda iyada oo aan dayac ama xadgudub jirin. Qofka waxyeello ku geysta taxaddar la'aan ama jebinta waajibka badbaadada se waa la saari karaa masuuliyad. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah iyo sida khums loogu dabaqo rikāz; xadiisku wuxuu dhigaya in saamigu yahay shan meelood meel.
- Qaado tallaabooyin badbaado oo macquul ah marka aad la macaamilayso xoolo, ceelal iyo miinooyin; ka-dhaafitaanku ma khuseeyo haddii aad dayac ku keento waxyeello.
- Hanti qarsoon oo la helay ha qiimeeyo qof aqoon leh, kana bixi shanta meelood meel ee waajibka ah.
- Arrimaha maaliyadeed ku kala saar waxyeellada aan lahayn sabab la canaanan karo iyo tan ka dhalata dayacaaga.
Werintan saxiixa ah ee Abu Hurayrah waxay xambaarsan tahay isla hadalka ku saabsan waxyeellada xoolaha, ceelasha, miinooyinka iyo rikāz.
Sahih al-Bukhari · #1499 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa waajibka zakada, wuxuuna bixiyaa macne-dheeraad ku saabsan xeerarka hantida iyo waajibaadka maaliyadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.