Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2498
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، وَهِشَامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa noo xaddiithiyay Hushaym, waxaa noo sheegay Mansuur iyo Hishaam, oo ka weriyay Ibnu Siiriin, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, raḍiya Allāhu ʿanhu, wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Ceelku waa jubaar, xooluhuna waa jubaar, macdantuna waa jubaar, rikazna waxaa ku waajib ah khumus."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaawaca ay geystaan ceelal, xayawaan iyo macdan ma keenayo mas’uuliyad magdhow; rikāz-na shan meelood meel ayaa laga bixiyaa.
Hanti la aasay ama wax qiimo leh oo laga helay waqtiyadii hore; fuqahadu waxay ka doodaan xuduuddiisa saxda ah.
Shan meelood meel rikāz-ka ayaa la bixiyaa, si ka duwan xisaabinta zakada ee caadiga ah.
Sida uu dhigayo xeerka guud ee werintan, dhaawaca la sheegay keligiis ma keenayo mas’uuliyad maaliyadeed.
Fuqahadii hore waxay ka-dhaafidda mas’uuliyadda ee ceelasha, xayawaanka iyo macdanta u fahmeen xeer guud, ee ma aha oggolaansho lagu keeno dhaawac dayacaad ama ula kac ah. Marka dhaawac uu xayawaan keeno, waxaa ka mid ah arrimaha la tixgeliyo in milkiiluhu xayawaanka cidla uga tagay iyo in kale; dhaawaca macdantana fuqahadu waxay ka doodaan duruufihiisa iyo waajibka taxaddarka. Rikāz-ka waxaa laga bixiyaa shan meelood meel. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin qeexidda saxda ah ee rikāz-ka iyo sida inta kale loo qaybinayo; sidaas darteed faahfaahinta lagama soo saari karo oo keliya weedhan kooban.
- Dhaawaca si taxaddar leh u qiimee, oo baar in dayacaad ama ula kac jiray ka hor intaadan qof mas’uul ka dhigin.
- Haddii aad hesho rikāz, talo ka raadso khabiir ku saabsan bixinta shan meelood meel iyo xeerarka khuseeya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.