Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2499
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Mughira ibn Abd ar‑Rahmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Ahmad ibn Abu Shu'aybأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ
- 3Musa ibn A'yanمُوسَى بْنِ أَعْيَنَ
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Awoowgiiجَدِّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ هِلاَلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ وَسَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ لَهُ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ سَلَبَةُ فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ الْوَادِيَ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ فَكَتَبَ عُمَرُ إِنْ أَدَّى إِلَيْكَ مَا كَانَ يُؤَدِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عُشْرِ نَحْلِهِ فَاحْمِ لَهُ سَلَبَةَ ذَلِكَ وَإِلاَّ فَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ يَأْكُلُهُ مَنْ شَاءَ .
Waxaa ii warramay Al-Mughirah bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Axmed bin Abii Shucayb, kaas oo ka weriyey Muuse bin Acyan, kaas oo ka weriyey Camar bin Al-Xaarith, kaas oo ka weriyey Camar bin Shucayb, kaas oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey awowgiis, wuxuuna yiri: Hilaal ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo sida cashuurta tobanmeelood ee malabkiisa, wuxuuna weydiistay in loo ilaaliyo dooxo la yiraahdo Salabah. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ u ilaaliyey dooxadaas. Markii Cumar bin Al-Khadhaab uu noqday Khaliifka, Sufyaan bin Wahb ayaa warqad u qoray Cumar bin Al-Khadhaab isagoo wax ka weydiinaya arrintaas. Cumar ayaa ugu jawaabay qoraal: 'Haddii uu ku siiyo wixii uu siin jiray Rasuulka Allah ﷺ oo ah tobanmeeloodka malabkiisa, u ilaali Salabah. Haddii kale, iyagu waa duqsiga roobka oo qofkii doona ayaa cuni kara.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ninle malab-urursade ah ayaa helay ilaalinta dooxada, isagoo ku beddelanaya inuu malab bixiyo.
Hilal wuxuu Nebiga ﷺ ka codsaday inuu dooxada Salabah u ilaaliyo shinnidiisa. Xilligii khilaafadii Cumar, Sufyan ibn Wahb ayaa weydiiyey in heshiiskaas la sii wado; Cumar wuxuu ilaalinta ku xidhay bixinta malabka.
Canshuur u dhiganta toban meelood meel; halkan waxay khusaysay malabka.
In dhul qof loo qoondeeyo oo dadka kale laga horjoogsado inay isticmaalaan.
Shinni ku quudata ubaxyo iyo dhir roobku soo saaray; Cumar wuxuu ula jeeday in malabka aan wax laga bixin ay dadka oo dhan heli karaan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in maamule si taxaddar leh u maamuli karo hantida iyo dhulka dadweynaha, isla markaana uu xuquuq isticmaal oo xaddidan ku xidhi karo wax-ku-biirin bulshada loo sameeyo. Heshiiskii Nebiga ﷺ waxaa sii waday Cumar intii la bixinayey wixii lagu heshiiyey; haddii aan wax-ku-biirintaas la bixin, dooxadu waxay u furnaanaysay qof kasta. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin waajibnimada sakada malabka, sidaas darteed werintan keliya ma go’aaminayso dhammaan faahfaahinta arrintaas fiqiga ah.
- Heshiisyada ku saabsan isticmaalka dhulka la wadaago iyo wax-ku-biirinta ku waajibta si cad u qeex.
- Maamulayaashu waa inaysan dhulka dadweynaha cid gaar ah u qoondeyn sabab xaq ah la’aanteed.
- Qofka bixiya wax-ku-biirinta lagu heshiiyey wuxuu xaq u leeyahay inuu filayo in maamulka fuliyo heshiiska la xidhiidha.
Werintani waxay ka hadlaysaa sakada wax-soo-saarka beeraha, sidaas darteed waxay bixisaa xaalad la xidhiidha wax-ku-biirinta wax-soo-saarka.
Sunan an-Nasa'i · #2497 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa masuuliyadda waxyeellada, waxayna la xidhiidhaa mawduuca ballaadhan ee xeerarka xuquuqda iyo danta guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.