Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2497
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جَرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saciid iyo Abuu Salamah, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dhaawaca xoolaha bannaanka jooga waa jabbaar (dambi-dhaaf), ceelku waa jabbaar, macdintuna waa jabbaar, rikaz-na waxaa laga bixinayaa khumus (rubuc)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xoolaha aan la ilaalin, ceelasha iyo macdan-qodistu magdhow lagama bixiyo; rikāz-se waa laga bixiyaa.
Xayawaan aan hadlin; halkan waxaa loola jeedaa dhaawac uu xayawaanku iskiis u geysto.
Dhaawac aan magdhow looga baahnayn sida uu dhigayo xeerkan.
Hanti qaali ah oo qarsoon, lana aasay waqtiyadii hore; waxaa laga bixiyaa shan meelood meel.
Culimada hore waxay ka-dhaafista xoolaha, ceelasha iyo macdan-qodista u fasiraan inaysan ahayn oggolaansho guud oo waxyeello lagu geysan karo. Waxay khusaysaa marka dhaawaca ama khasaaruhu uusan ka dhalan dayacaad ama xadgudub; qofka si taxaddar la’aan ah u dhaqma se wuu mas’uul noqon karaa. Afarta madhhab ee sunniga ahi way ku kala aragti duwan yihiin shuruudaha faahfaahsan iyo qeexidda rikāz, balse waxay aqoonsan yihiin xeerka guud ee ah in shan meelood meel laga bixiyo rikāz. Xukunkaasi ma tilmaamayo in afarta meelood ee kale ee shanta meelood meel laga qaaday ay canshuur yihiin.
- Si wanaagsan u ilaali xoolaha iyo goobaha shaqada; ka-dhaafistu ma ilaaliso qof dayacaad sameeya.
- Qofkii hela rikāz ha weydiiyo xeerarka bixinta shan meelood meel, hana raaco.
- Si caddaalad leh u maamul sheegashooyinka magdhowga, oo si taxaddar leh u baadh in dayacaad dhacday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.