Sunan an-Nasa'i, xadiiska 25
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, oo ka weriyey Wakiić, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Yaxye — waana ibnu Abii Katiir — oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yidhi:
"Marka midkiin uu galo musqusha, yaanu xubintiisa taranka ku taaban gacantiisa midig."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad musqusha aadayso, xubinta taranka ha ku taaban gacantaada midig.
Eray Carabi ah oo tilmaamaya meesha qofku ku gaaro si uu baahidiisa u guto.
Gacanta aan tilmaantani oggolayn in lagu taabto xubinta taranka.
Culimada waxay tani ka soo saareen edebta musqusha: gacanta midig ha ku taaban xubinta taranka. Madh-habyada fiqhiga ee hore waxay arrintan uga hadlaan inay tahay talo ku saabsan akhlaaqda wanaagsan; inkasta oo qaabka hadalku yahay mamnuucid, badanaa looma fahmo inay tahay fal keligiis buriya daahirnimada cibaadada. Edebta Islaamku waxay gacanta midig u gaar yeelataa falalka sharafta iyo nadaafadda leh, halka gacanta bidix loo adeegsado is-nadiifinta ka dib marka baahida la guto.
- Markaad is-nadiifinayso baahida ka dib, isticmaal gacanta bidix, gacanta midigna falal kale u reeb.
- Raac edebta Nebiga ﷺ xataa caadooyinka maalinlaha ah ee nadaafadda qofka.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa hab-dhaqanka qofka marka uu musqusha joogo, sidaas darteedna waxay macne u yeelaysaa sida gacanta midig loola dhaqmo.
Sunan an-Nasa'i · #24 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka timid isla kitaabka nadaafadda, waxayna ka hadlaysaa xeerar ku saabsan baahida qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.