Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2515
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Al‑Hasan
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، خَطَبَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ . فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى نِصْفَ صَاعِ بُرٍّ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ . قَالَ الْحَسَنُ فَقَالَ عَلِيٌّ أَمَّا إِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا أَعْطُوا صَاعًا مِنْ بُرٍّ أَوْ غَيْرِهِ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Al-Xasan, in Ibnu Cabbaas uu khudbad ka jeediyey Basra oo uu yiri:
"Bixiya Sakada soonkiinna." Dadkii way is eeg-eegen. Markaasuu yiri: "Yaa halkan jooga oo reer Madiina ah? U kaca walaalihiin oo bara, maxaa yeelay ma oga in Rasuulullaah ﷺ uu waajibiyey Sadaqatul Fidriga yar iyo weyn, xor iyo addoon, lab iyo dhedig; badh saa' oo sarreen ah ama saa' timir ama shaciir ah." Al-Xasan wuxuu yiri: Cali wuxuu yiri: "Haddii Alle idin waasiciyo, idinkuna waasiciya oo bixiya saa' sarreen ah ama wax kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu ku baaqayaa in la bixiyo sakada al-fidr lana faafiyo aqoonta ku saabsan.
Sadaqada waajibka ah ee la xiriirta dhammaadka bisha Ramadaan.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga cuntada.
Magaalo ku taalla Ciraaq oo la weriyey in Ibn Cabbaas khudbad ka jeediyey.
Culimada waxay waajibnimada iyo xeerarka aasaasiga ah ee sakada al-fidr ku saleeyaan werinno xooggan, ee kuma saleeyaan silsiladdan daciifka ah. Afarta madhab ee Sunniga ahi dhammaantood waxay sakada al-fidr u aqoonsan yihiin waajib, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin, tusaale ahaan, qaabka saxda ah ee loo bixinayo iyo sida ay u khusayso dadka qofku masruufo. Baaqista faafinta aqoontu waxay waafaqsan tahay muhiimadda guud ee faafinta aqoon diini ah oo lagu kalsoon yahay.
- Xeerarka sakada al-fidr ka hubi ilo lagu kalsoon yahay, su'aalaha la taaban karana weydii qof aqoon u leh.
- Aqoonta saxda ah si naxariis leh ula wadaag dadka u baahan.
- Sakada al-fidr ku bixi waqtigeeda, una raac tilmaamaha madhabkaaga ama culimada deegaanka ee lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.