Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2529
Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Huraythwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Shaqiqشَقِيقٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِالصَّدَقَةِ فَمَا يَجِدُ أَحَدُنَا شَيْئًا يَتَصَدَّقُ بِهِ حَتَّى يَنْطَلِقَ إِلَى السُّوقِ فَيَحْمِلَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَجِيءَ بِالْمُدِّ فَيُعْطِيَهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لأَعْرِفُ الْيَوْمَ رَجُلاً لَهُ مِائَةُ أَلْفٍ مَا كَانَ لَهُ يَوْمَئِذٍ دِرْهَمٌ .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Xureyth, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Fadl bin Muusa, oo ka weriyey Al-Xuseen, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Abuu Mascuud, wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu nagu amri jiray sadaqada, balse midkeen ma heli jirin wax uu sadaqeysto ilaa uu suuqa aado oo uu dhabarka ku qaado alaabta dadka, dabadeedna uu la yimaado hal Mudd oo uu siiyo Rasuulka Allah ﷺ. Anigu maanta waxaan garanayaa nin haysta boqol kun, balse maalintaas ma haysan xitaa hal dirham."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saxaabi sabool ah ayaa shaqaystay si uu haddana sadaqo u bixiyo.
Deeq ikhtiyaari ah oo la bixiyo si loo raadiyo raalli ahaanshaha Alle.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro badarka, qiyaas ahaanna ah mug sacab lagu qaado.
Qof lacag ku qaata inuu alaab dadka kale u qaado.
Culimada waxay ka fahmeen in samafalku uusan ku xirnayn hanti badan: xataa deeq yar waa wax qiimo leh marka qofku dadaal daacad ah ku kasbado oo bixiyo. Warku wuxuu ammaanayaa dadaalka saxaabiga, wuxuuna nagu dhiirrigelinayaa inaan wax ku bixino inta awooddeenna ah, iyadoo sadaqada ikhtiyaariga ahi aysan sabab u noqon in qofku dayaco naftiisa ama qoyskiisa.
- Maanta wax ku bixi inta aad awooddo, xataa haddii ay tahay lacag yar.
- Raadi shaqo xalaal ah, oo adiguna wax ku biiri marka aad awooddo.
- Si daacad ah wax u bixi, hana barbar dhigin deeqdaada tan dadka kaa hanti badan.
Warkani wuxuu hal dirham oo si daacad ah loo bixiyay la barbar dhigaa boqol kun oo dirham, wuxuuna sharraxayaa sida niyadda iyo duruufuhu u go'aamiyaan qiimaha deeqda.
Sunan an-Nasa'i · #2530 (Sahih)Waxay la xiriirtaa mawduuca wax ku bixinta inta la awoodo iyo ajarka samafalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.