Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2530

Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَّا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَتَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَىْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا وَمَا فَعَلَ هَذَا الآخَرُ إِلاَّ رِيَاءً فَنَزَلَتِ ‏{‏ الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ إِلاَّ جُهْدَهُمْ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Bishr bin Khaaliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Sulaymaan, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Abii Mascuud, wuxuu yiri: Markii uu Rasuulka Allah ﷺ nagu amray sadaqada, waxaa sadaqeystay Abuu Caqiil nus saa’, waxaana yimid qof kale oo ka badan intaas keenay. Markaasay munaafiqiintii yiraahdeen:

“Allah Cazza wa Jalla kama maarmo sadaqada qofkan, kan kalena wuxuu u sameeyey kaliya is-tusnimo.” Markaasaa waxaa soo degtay aayadda: {Kuwa ceebeeya kuwa mutadawiciinta ah ee mu’miniinta ah ee sadaqada bixiya, iyo kuwa aan helin waxaan ahayn dadaalkooda}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Munaafiqiintu waxay dhayalsadeen hadiyad yar iyo mid weynba.

Asalka iyo sababta

Sababta dhacdada waxaa lagu sheegay warinta lafteeda: ka dib markii Nebigu ﷺ ku boorriyey sadaqada, munaafiqiintu waxay ku jeesjeeseen hadiyad yar oo uu bixiyey Abū ‘Aqīl iyo hadiyad ka weyn. Markaas ayaa aayadda la xusay la soo dejiyey.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Hadiyad ikhtiyaari ah oo qofku ku doonayo raalli ahaanshaha Alle.

saa‘

Halbeeg mug ah oo la adeegsan jiray xilligii Nebiga ﷺ.

is-tustus

In wax wanaagsan la sameeyo si dadku kuu arkaan oo kuu ammaanaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qiimaha hadiyaddu aanu ku xaddidnayn inta ay le’eg tahay: daacadnimada iyo dadaalka bixiyuhuna waa muhiim. Aayaduhu waxay cambaareeyaan in la caayo qofka wax badan bixiya iyo qofka wax yar oo keliya ku darsan kara. Iyagoo la jaanqaadaya casharkan, mad-habyadu waxay adkeeyaan in niyaddu muhiim u tahay cibaadada; dadkuna ma habboona inay ujeeddada qarsoon ee bixiyaha ku xukumaan caddayn la’aan.

Casharrada maanta
  1. U bixi inta aad awooddo, hana u oggolaan in yaraanta tabarucaadkaagu ku hor istaagto.
  2. Hadiyadda qofka ha ku qiimayn lacagta, hana u nisbayn ujeeddooyin qarsoon adigoon caddayn haysan.
  3. Daahiri niyaddaada markaad wax bixinayso, kana fogow inaad dadka ka raadiso ammaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.