Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2528
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Safwan ibn Isaصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى
- 3Ibn Ajlanابْنُ عَجْلاَنَ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَبَقَ دِرْهَمٌ مِائَةَ أَلْفٍ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ قَالَ " رَجُلٌ لَهُ دِرْهَمَانِ فَأَخَذَ أَحَدَهُمَا فَتَصَدَّقَ بِهِ وَرَجُلٌ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ فَأَخَذَ مِنْ عُرْضِ مَالِهِ مِائَةَ أَلْفٍ فَتَصَدَّقَ بِهَا " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Safwaan bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Cajlaan, oo ka weriyey Sayd bin Aslam, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Dirham baa ka fadli batay boqol kun oo dirham.' Waxay yiraahdeen: 'Rasuulkii Allow, sidee bay ku dhacday?' Wuxuu yiri: 'Nin baa haystay laba dirham, markaasuu midkood qaatay oo sadaqeystay. Nin kalena wuxuu lahaa maal badan, markaasuu boqol kun oo dirham ka soo saaray maalkiisa oo sadaqeystay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad yar waxay yeelan kartaa miisaan weyn marka la eego naf-hurka ay qofka ka rabto.
Lacag qalin ah oo loo isticmaali jiray lacag ahaan.
Hadiyad ikhtiyaari ah oo loo bixiyo Allah dartii.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qiimaha sadaqada aan lagu cabbirin oo keliya inta lacag ah ee la bixiyo. Waxa kale oo muhiim ah niyadda daacadda ah iyo dadaalka ama naf-hurka ay hadiyaddu u baahan tahay. Isbarbardhiggu wuxuu ammaanayaa hadiyadda qofka dhaqaalihiisu yar yahay, balse kama dhigna in hadiyadaha waaweyn ee dadka ladan ay qiimo yar yihiin marka si daacad ah oo mas’uuliyad leh loo bixiyo.
- Wax u bixi inta aad awooddo, hana yasin hadiyad yar oo daacad ah.
- Dooro qaddar dhab ahaan wax kaa dhimaya, adigoon dayacin qoyskaaga ama waajibaadkaaga.
- U bixi raalli ahaanshaha Allah, hana u bixin si aad dadka uga hesho aqoonsi ama ammaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.