Sunan an-Nasa'i, xadiiska 255
Waxaa weriyey 'A'ishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey 'A'ishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascadah, oo ka weriyey Sufyaan ibnu Xabiib, oo ka weriyey Shucbah. Oo waxaa nooga warramay Camar ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye iyo Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Al-Aswad, oo ka weriyey Ca’isha - raḍiya Allāhu canhaa - waxay tiri: Markii Nabigu ﷺ - Camarna wuxuu yiri: Markii Rasuulka Alle ﷺ - uu doono inuu wax cuno ama seexdo isagoo junub ah, wuu weyseysan jiray - Camar wuxuu xadiiskiisa ku daray - weysada salaadda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu weyso qaadan jiray ka hor cuntada ama hurdada isagoo ku jira janaabo.
Qof ku jira janaabo, oo u baahan qubayska weyn (ghusl) si uu mar kale daahirnimo cibaado u helo.
Waysada yar ee cibaadada, taas oo la qaato, tusaale ahaan, ka hor salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka janaabada qaba uu weyso qaadan jiray ka hor cuntada ama hurdada; faahfaahin lagu daray mid ka mid ah silsiladaha riwaayaddu waxay caddeynaysaa in laga wado waysadii salaadda. Tani waa anshax wanaagsan oo lagu taliyay, mana beddelayso qubayska weyn ee salaadda looga baahan yahay. Madhhabyadu way aqbaleen talo-bixintan, iyagoo sidoo kale faahfaahiyay xeerarka daahirnimada iyo ficillada qofka janaabada qaba.
- Haddii aad janaabo qabto oo aad seexanayso, weyso u qaado anshax wanaagsan oo lagu taliyay.
- Haddii aad xaaladdaas wax cunayso, raac dhaqanka la soo weriyay oo marka hore weyso qaado.
- Salaadda ka hor weli qubayso ghusl; waysada la sheegay ma beddelayso qubayska weyn.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo janaabada iyo waysada, waxayna sii dhammaystiraysaa sharaxaadda habka isdaahirinta.
Sunan an-Nasa'i · #256 (Sahih)Riwaayaddan kale ee saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyay waxay iyaduna ka hadlaysaa waysada la xiriirta janaabada, waxayna taageeraysaa dhaqanka Nabiga ﷺ ee halkan laga hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.