Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2551

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَيْسَ لِي شَىْءٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فِي أَنْ أَرْضَخَ مِمَّا يُدْخِلُ عَلَىَّ فَقَالَ ‏ "‏ ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ وَلاَ تُوكِي فَيُوكِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muxammad, oo ka weriyey Xajjaaj, wuxuu yiri: Ibnu Jurayj wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyey Cabbaad bin Cabdullaahi bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Asmaa’ bint Abii Bakr, inay u timid Nabiga ﷺ oo ay tiri:

“Nabiyow Allow, ma lihi wax aan ahayn wixii Az-Zubayr ii keeno ee ma dambi baa igu jira haddaan wax yar ka bixiyo wuxuu ii keeno?” Wuxuu yiri: “Bixi intaad awooddo, ha iska xirinna, haddii kale Allaah Cazza wa Jalla ayaa kaa xiri doona risqiga.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wax ku bixi inta aad awooddo, hana uga tegin deeqsinimada cabsi aad ka qabto yaraanta.

Erayada adag oo la sharxay
رضخي (radhkhī)

Bixi qayb yar ama hadiyad kooban.

ولا توكي (wa lā tūki)

Hantidaada si adag ha ugu dhegganaan, hana gacanta ka laaban bixinta.

rizqi

Waxa Allah qofka siiyo oo ka kooban maal iyo nolol-maalmeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in sadaqada mutadawacnimada ah lagu dhiirrigelinayo inta qofku awoodo. Dhiirrigelintani macnaheedu ma aha in qofku naftiisa ama qoyskiisa baahiyo; waajibaadka masruufka iyo xuquuqda dadka kale weli way jiraan. Erayadani waxay ka digayaan bakhaylnimada waxayna xusuusinayaan in Allah la talo saarto, iyaga oo aan ballanqaadayn in deeq kasta ay isla markiiba hanti dheeraad ah keento.

Casharrada maanta
  1. Go'aanso lacag ama qayb joogto ah oo aad sadaqo u bixin karto adigoon dayicin waajibaadkaaga.
  2. Sidoo kale bixi deeq yar oo niyad daacad ah leh; qiimaheedu kuma xidhna oo keliya inta ay le'eg tahay.
  3. Allah talo saar, hana dayicin qoyskaaga ama dadka aad deynta ku leedahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.