Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2550
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Adamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
- 2Abdaعَبْدَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Fatimaفَاطِمَةَ
- 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Aadam, oo ka weriyey Cabdah, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey Faadumo, oo ka weriyey Asmaa’ bint Abii Bakar, in Nabigu ﷺ ku yidhi iyada:
“Ha xisaabin (waxaad bixinayso), haddii kale Allaah Cazza wa Jalla ayaa xisaabin doona waxa uu ku siinayo.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Si deeqsinimo leh, hana ka shakiyin in Allah uusan ajarka ka abaalmarin waxa aad bixiso.
Ha si adag ula socon waxa aad bixiso adigoo ujeeddadu tahay inaad gacanta isku haysato.
Allah wuu og yahay waxa aad bixiso, wuxuuna ku siiyaa ajar iyo rizqi si waafaqsan xikmaddiisa.
Culimadu waxay tani u fahmeen dhiirrigelin ku saabsan deeqsinimada iyo ku kalsoonaanta Allah, mana aha mamnuucidda miisaaniyad-samaysiga taxaddarka leh ama diiwaangelinta kharashaadka. Ballanqaadku ma aha dammaanad ah in qofku isla markiiba lacag la eg dib u heli doono; ajarka iyo rizqiga Allah waxay ku iman karaan qaabab kala duwan. Afarta madhab ee fiqiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda sadaqada, iyadoo zakada waajibka ah iyo xuquuqda xubnaha qoyska iyo dayn-bixiyayaashu ay sidooda u taagan yihiin.
- Si joogto ah wax u bixi, xitaa haddii ay wax yar yihiin, hana u oggolaan cabsida faqri inay kaa celiso.
- Samee miisaaniyad aad waajibaadkaaga ku gudato, balse bakhaylnimadu yaanay go'aamin inta aad sadaqada ku bixiso.
- Wax u bixi niyad daacad ah, kuna kalsoonow in Allah og yahay camalkaaga wanaagsan.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa wax-bixinta, waxayna caddaynaysaa dhiirrigelinta ah inaan hantida bakhaylnimo darteed loo haysan.
Sunan an-Nasa'i · #2551 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxaa laga soo weriyey Asma, waxayna la xiriirtaa fadliga deeqsinimada iyo ku kalsoonaanta Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.